Übersetzung für "Surprised about" in Deutsch
I
am,
however,
somewhat
surprised
about
the
comments
by
Commissioner
Nielson
on
this
score.
Allerdings
bin
ich
etwas
überrascht
über
die
diesbezüglichen
Bemerkungen
von
Kommissar
Nielson.
Europarl v8
I
do
not
know
what
we
are
surprised
about.
Ich
weiß
nicht,
worüber
wir
erstaunt
sind.
Europarl v8
Yet
let
us
not
be
surprised
about
anything
afterwards.
Dann
sollte
uns
aber
auch
nichts
mehr
überraschen.
Europarl v8
I'm
as
surprised
about
it
as
you
are.
Ich
bin
ebenso
überrascht
darüber
wie
du.
Tatoeba v2021-03-10
Never
got
over
being
surprised
about
my
success.
Sie
hörte
nie
auf,
über
meinen
Erfolg
zu
staunen.
OpenSubtitles v2018
An
old
shyster
like
me
Madame,
is
not
surprised
about
anything.
Ein
alter
Rechtsverdreher
wie
ich,
Madame,
ist
über
nichts
erstaunt.
OpenSubtitles v2018
Frankly
surprised
to
hear
about
your
injury
at
this
late
juncture.
Ich
bin
überrascht,
an
dieser
Stelle
über
Ihre
Verletzung
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
You
don't
seem
too
surprised
about
how
she
ended
up.
Sie
scheinen
nicht
sehr
überrascht
darüber,
was
aus
ihr
geworden
ist.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
surprised
about
Navid.
Aber
ich
wunder
mich
über
Navid.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
was
quite
surprised
about
what
was
in
there.
Tatsächlich
war
ich
schon
überrascht,
was
sich
darin
befand.
OpenSubtitles v2018
I'm
surprised
about
two
things.
Ich
bin
über
zwei
Dinge
überrascht.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Weinstein,
you
don't
seem
surprised
about
the
decision.
Mr.
Weinstein,
das
Urteil
scheint
Sie
nicht
zu
überraschen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
as
surprised
about
it
as
he
was.
Ich
war
genauso
überrascht
wie
er.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you'll
be
surprised
about
Stone.
Vielleicht
wären
Sie
überrascht
wegen
Stone.
OpenSubtitles v2018
Oh
my,
is
that
something
to
be
surprised
about
?
Oh
mein
Gott,
Ist
es
etwas
um
überrascht
zu
sein?
QED v2.0a
Visit
its
musea
and
be
surprised
about
the
innovative
architecture.
Besuch
die
Museen
und
erstaunen
Sie
sich
über
ihre
hochmodernen
Architektur.
CCAligned v1
Please
do
not
be
surprised
about
the
Aachen
area
code.
Bitte
wundern
Sie
sich
nicht
über
die
Aachener
Vorwahl.
ParaCrawl v7.1