Übersetzung für "Supposed to mean" in Deutsch
What
the
heck
was
that
supposed
to
mean?
Was
zum
Kuckuck
sollte
das
schon
wieder
bedeuten?
Tatoeba v2021-03-10
What
the
hell
is
that
supposed
to
mean?
Was
soll
das
denn
verdammt
noch
mal
heißen?
Tatoeba v2021-03-10
What
the
heck
is
that
supposed
to
mean?
Was
soll
das
denn
verdammt
noch
mal
heißen?
Tatoeba v2021-03-10
Now,
just
what
is
that
supposed
to
mean?
Was
soll
das
denn
jetzt
heißen?
OpenSubtitles v2018
What
is
that
supposed
to
mean?
Also,
was
soll
denn
das
heißen?
OpenSubtitles v2018
And
what's
that
supposed
to
mean-
"assuming
i'll
be
around"?
Was
soll
das
bitteschön
bedeuten,
vorausgesetzt,
ich
werde
noch
da
sein?
OpenSubtitles v2018
What's
that
little
joke
supposed
to
mean?
Was
sollte
dieser
kleine
Scherz
bedeuten?
OpenSubtitles v2018
Whatever
that's
supposed
to
mean...
Was
immer
das
auch
bedeuten
mag.
OpenSubtitles v2018
What
the
hell's
that
supposed
to
mean?
Was
zum
Teufel
soll
das
denn
heißen?
OpenSubtitles v2018
I
know...
I
know
what
that
"love"
word's
supposed
to
mean,
but
I...
Ich
weiß,
was
das
Wort
Liebe
bedeutet,
aber
ich...
OpenSubtitles v2018
These
things
that
you're
saying
are
supposed
to
mean
something
to
me?
Sollen
mir
diese
Worte
irgendetwas
sagen?
OpenSubtitles v2018
And
what
is
that
supposed
to
mean?
Und
was
bedeutet
das
jetzt
schon
wieder?
OpenSubtitles v2018
Is
that
name
supposed
to
mean
something
to
me?
Soll
mir
dieser
Name
etwas
sagen?
OpenSubtitles v2018
What
the
fuck
is
that
supposed
to
mean?
Was
zur
Hölle
soll
das
heißen?
OpenSubtitles v2018
And
those
words
are
supposed
to
mean
something?
Und
diese
Worte
sollen
etwas
bedeuten?
OpenSubtitles v2018
Okay,
what...
what's
that
supposed
to
mean?
Okay,
was...
Was
soll
das
heißen?
OpenSubtitles v2018
And
what
the
hell
is
that
supposed
to
mean?
Was,
zur
Hölle,
soll
das
heißen?
OpenSubtitles v2018