Übersetzung für "He supposes" in Deutsch

And he supposes that phi goes along with consciousness.
Und er vermutet, dass Phi mit Bewusstsein einhergeht.
TED2020 v1
He supposes his wealth will make him immortal!
Er meint, daß sein Vermögen ihn unsterblich mache.
Tanzil v1
He practices techniques which he supposes to be good.
Er übt technische qui er gut sein soll.
ParaCrawl v7.1
Therefore he supposes that this essential being is hidden behind the things.
Deshalb vermutet er, daß dieses Wesen hinter den Dingen verborgen sei.
ParaCrawl v7.1
He supposes that he is in a dungeon in Toledo, Spain.
Er vermutet, dass er in einem Kerker in Toledo, Spanien.
ParaCrawl v7.1
He supposes that for some months, perhaps a year, previously.
Er vermutet, dass dies einige Monate, vielleicht ein Jahr zuvor, stattgefunden hat.
ParaCrawl v7.1
But he supposes that he will not enter into a fight with the Parliament.
Doch er deutet auch an, dass er dem Parlament nicht in Konflikt kommen wird.
ParaCrawl v7.1
He supposes the wooden bridge to be old as the Conquest, and the white stone bridge to have been Roman work.
Er nimmt an, dass die hölzerne Brücke aus der Zeit der Eroberung stammt und dass die helle Steinbrücke ein römisches Bauwerk war.
WikiMatrix v1
He already supposes from this fact that everything has already "happened", so that the task of the writer only consists in enjoying to move free amongst the most different discourses of the past, relativizing and ironically recreating simultaneously all these discourses.
Er geht schon von der Tatsache aus, dass sich alles schon ''geschehen ist'', so dass die Aufgabe des Dichters nur darin besteht, sich unter den verschiedensten Diskursen der Vergangenheit frei und mit Genuss zu bewegen, alle dieser Diskurse gleichzeitig zu relativieren und ironisch neuzuschaffen.
ParaCrawl v7.1
At Passover it is in Jewish tradition, that people place a chair for the prophet Elijah for the possibility if he supposes to show up.
Zum Pessach ist es Teil der jüdischen Tradition, dass man einen Stuhl für den Propheten Elijah aufstellt für den Fall, dass dieser erscheint.
ParaCrawl v7.1
His hypotheses are that the fixed stars and the sun remain unmoved, that the earth revolves about the sun on the circumference of a circle, the sun lying in the middle of the orbit, and that the sphere of fixed stars, situated about the same centre as the sun, is so great that the circle in which he supposes the earth to revolve bears such a proportion to the distance of the fixed stars as the centre of the sphere bears to its surface.
Seine Thesen sind, dass die Fixsterne und die Sonne bleiben ungerührt, dass sich die Erde dreht sich um die Sonne auf den Umfang eines Kreises, der Sonne liegen mitten in der Umlaufbahn, und dass die Sphäre der Fixsterne, die sich über die selbe Zentrale wie die Sonne, ist so groß, dass der Kreis, in dem er setzt auf die Erde kreisen trägt ein solches Verhältnis zu dem Abstand der Fixsterne im Zentrum der Kugel trägt auf seiner Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
He supposes all his characters, intentions, or opinions, and is persuaded that he was born to supersede the necessity of their having any.
Er nimmt alle seine Charaktere, Absichten oder Meinungen an und ist überzeugt, dass er geboren wurde, um die Notwendigkeit, sie zu haben, zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1
He supposes that he should probably write about something else, but at the same time, he sees the importance of the stories - it keeps his memories, his friends, and even his mistakes alive.
Er nimmt an, dass er wahrscheinlich über etwas anderes schreiben sollte, aber gleichzeitig sieht er die Wichtigkeit der Geschichten - es hält seine Erinnerungen, seine Freunde und sogar seine Fehler am Leben.
ParaCrawl v7.1
He supposes the elimination of all the négativités and the fulfillment of all the creative qualities resulting from a set(group) thought - action working by the body, the word and the spirit.
Er nimmt die Beseitigung alles négativités an, und die Erfüllung aller kreativen Qualitäten dachte, die von einem Satz (Gruppe) resultierte, die Handlung, die durch den Körper, das Wort und den Geist arbeitet.
ParaCrawl v7.1
So much is he on this treadmill that when he comes upon a terrain where he has not been preceded he supposes that this can only have been because it wasn't "important enough" — as if there weren't millions of subversive projects worth doing, most of which haven't even been conceived of yet.
Er ist so stark in dieser Tretmühle, daß er, wenn er auf ein Gebiet kommt, daß noch nicht begangen worden war, annimmt, dies könne nur deswegen gewesen sein, weil es nicht "wichtig genug" gewesen wäre — als wenn da nicht Millionen subversiver ausführenswerter Projekte wären, von denen die meisten jetzt noch nicht mal entdeckt sind.
ParaCrawl v7.1
He supposes that homeopathic shaking or the treatment with magnetic fields form amongst others "five pointed spiral structures, dodecahedric clusters."
Er vermutet, daß unter anderem bei homöopathischer Verschüttelung oder der Behandlung mit Magnetfeldern "fünfeckige Spiralstrukturen, Dodekaeder-Cluster" entstehen.
ParaCrawl v7.1
Because he supposes the elimination of all the négativités and the fulfillment of all the creative qualities resulting from a set(group) thought - action working by the body, the word and the spirit.
Weil er die Beseitigung alles négativités annimmt, und die Erfüllung aller kreativen Qualitäten dachte, die von einem Satz (Gruppe) resultierte, die Handlung, die durch den Körper, das Wort und den Geist arbeitet.
ParaCrawl v7.1
He was not supposed to remain in Italy and neither did he wish to.
In Italien sollte und wollte er nicht bleiben.
Europarl v8
He called the supposed new planet Sidus Ludoviciana.
Er nannte den vermeintlichen neuen Planeten Sidus Ludoviciana.
Wikipedia v1.0
He was also supposed to prefer Augusta to her older sister.
Er soll auch Augusta ihrer älteren Schwester vorgezogen haben.
Wikipedia v1.0
I suppose he will be late.
Ich vermute, er wird zu spät sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wondered where he was supposed to sit.
Tom fragte sich, warum er sich setzen sollte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wondered what he was supposed to do.
Tom fragte sich, was man erwartete, dass er tue.
Tatoeba v2021-03-10
He was supposed to go to school.
Er sollte in die Schule gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I hope Tom isn't doing something he isn't supposed to be doing.
Ich hoffe, dass Tom nichts macht, was er nicht soll.
Tatoeba v2021-03-10
Does he suppose that no one sees him?
Meint er etwa, daß niemand ihn gesehen hat?
Tanzil v1
Does he suppose that no one will ever have power over him?
Meint er denn, daß niemand ihn überwältigen kann?
Tanzil v1
Tom said that he didn't know what he was supposed to do.
Tom sagte, er wisse nicht, was er tun solle.
Tatoeba v2021-03-10
Tom knew that he was supposed to be doing something else.
Tom wusste, dass er eigentlich etwas anderes zu tun hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said he didn't know what he was supposed to do.
Tom sagte, er wisse nicht, was er tun solle.
Tatoeba v2021-03-10
Tom didn't seem to understand why he was supposed to do that.
Tom schien nicht zu begreifen, warum er das tun sollte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hasn't done what he was supposed to do.
Tom hat das, was er tun sollte, nicht getan.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

that supposedly i was supposed to be supposed he was supposed to
suppose to have the supposedly we were supposed supposably
which is supposed to be he is supposed to