Übersetzung für "Means to you" in Deutsch

Whatever that means to you.
Was auch immer das für Sie bedeutet.
TED2013 v1.1

I know how much she means to you.
Ich weiß, wie viel sie dir bedeutet.
Tatoeba v2021-03-10

I know it means a lot to you.
Ich weiß, dass es dir viel bedeutet.
Tatoeba v2021-03-10

I know this means a lot to you.
Ich weiß, dass dir das viel bedeutet.
GlobalVoices v2018q4

For a man who means nothing to you, he seems to have made quite an impression, mademoiselle.
Er bedeutet Ihnen nichts, beeindruckt Sie aber zutiefst.
OpenSubtitles v2018

But...that means nothing to you, does it?
Aber... Ihnen ist das völlig gleich, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

He means to tell you tomorrow morning at 11:00.
Er kommt morgen um 11:00 Uhr zu dir.
OpenSubtitles v2018

If it means that much to you, you have my word.
Wenn es Ihnen so wichtig ist, gebe ich Ihnen mein Wort.
OpenSubtitles v2018

It means nothing to you, but I've got a reputation in this town...
Dir bedeutet es nichts, aber ich habe einen Ruf in dieser Stadt...
OpenSubtitles v2018

If it means anything to you two, I've been waiting here for over an hour.
Ich warte seit einer Stunde auf euch, falls euch das etwas bedeutet.
OpenSubtitles v2018

The girl probably means no more to him than that new dress means to you.
Sie bedeutet ihm nicht mehr als dir ein neues Kleid.
OpenSubtitles v2018

You don't know what it means to know that you want me.
Es bedeutet mir so viel, dass Sie mich wollen.
OpenSubtitles v2018

Honey, I know what Gloria means to you.
Süße, ich weiß, was Gloria dir bedeutet.
OpenSubtitles v2018

And if it means anything to you, I'll never forget you.
Und... wenn es dir etwas bedeutet, ich werde dich nie vergessen.
OpenSubtitles v2018

Look, Jim, I know what it means to you to lose a crewman.
Ich weiß, was es für Sie bedeutet, einen Crewman zu verlieren.
OpenSubtitles v2018