Übersetzung für "Supposably" in Deutsch

Individual disposition, autosuggestion and placebo effect are supposably an issue.
Vermutlich spielen persönliche Disposition, Autosuggestion und Placeboeffekt eine Rolle.
ParaCrawl v7.1

The patented method for rephrasing text is supposably the most inconspicuous and most widely applicable method for obscuring information.
Das patentierte Verfahren zum Umformulieren von Text ist das wohl unauffälligste und am breitesten anwendbare Verschleierungsverfahren zum Verbergen von Informationen überhaupt.
ParaCrawl v7.1

The medic and student of nature Gaspar Schwenckfeld (1563-1609) from Greiffenberg called attention to the mineral water and called the spring "Bierbrunnen" (beer spring), supposably because of the colour of the water, which contained much ferric and plenty of carbon dioxide.
Der Arzt und Naturforscher Gaspar Schwenckfeld (1563-1609) aus Greiffenberg machte auf das Mineralwasser aufmerksam und nannte die Quelle „Bierbrunnen" vermutlich wegen der Farbe des Wassers, das sehr viel Eisen und auch reichlich Kohlensäure enthielt.
ParaCrawl v7.1

Thus, we were able to downsize once more the supposably smallest nozzle at the world market so that the nozzle can now be applied with smallest cavity clearances of 5.5 mm.
So konnten wir die vermutlich schmalste Düse am Weltmarkt abermals verkleinern, so dass die Düse nun mit kleinsten Nestabständen ab 5,5mm eingesetzt werden kann.
ParaCrawl v7.1

Individual disposition, autosuggestion and placebo effect are supposably an issue. Maybe the combination of all ingredients together is somehow effective and not a singular substance.
Vermutlich spielen persönliche Disposition, Autosuggestion und Placeboeffekt eine Rolle. Möglicherweise ist auch nur die Kombination aller Zutaten wirksam und nicht eine einzelne Substanz. Schließlich befinden sich im Absinth bis zu zwei Dutzend verschiedene Kräuter, von denen jedes eine individuelle Wirkung auf den Menschen besitzt.
ParaCrawl v7.1