Übersetzung für "Which is supposed to be" in Deutsch
Now
anemia
--
I'm
an
engineer,
but
even
I
knew
--
that
anemia
is
something
which
is
not
supposed
to
be
fatal.
Selbst
ich
als
Ingenieur
weiß,
dass
Anämie
normalerweise
nicht
tödlich
ist.
TED2013 v1.1
Which
is
supposed
to
be
too
deep
for
me
to
understand.
Und
das
ist
angeblich
zu
tiefgründig
für
mich.
OpenSubtitles v2018
And
the
strong
current
against
which
the
State
is
supposed
to
be
swimming
is
a
presumption
of
innocence.
Und
diese
starke
Strömung
soll
eine
Unschuldsvermutung
sein.
OpenSubtitles v2018
Which
one
is
supposed
to
be
my
father?
Und
welcher
davon
soll
mein
Vater
sein?
OpenSubtitles v2018
Which
way
is
he
supposed
to
be
facing?
In
welche
Richtung
sollte
er
eigentlich
schauen?
OpenSubtitles v2018
Which
is
what
you're
supposed
to
be
doing,
but
you're
not.
Das
solltest
du
auch
tun,
tust
es
aber
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
USDA,
which
is
supposed
to
be
protecting
us,
has
two
missions.
Das
Landwirtschaftsministerium,
das
uns
beschützen
sollte,
hat
zwei
Missionen.
OpenSubtitles v2018
Which
is
supposed
to
be
what
you
do
best.
Das
können
Sie
ja
angeblich
am
besten.
OpenSubtitles v2018
I
still
can't
figure
out
which
character
is
supposed
to
be
me.
Ich
habe
noch
immer
noch
nicht
verstanden,
welche
Person
auf
mir
basiert.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
recommend
the
dried
Omul,
which
is
supposed
to
be
shrink-wrapped.
Nicht
empfehlen
können
wir
getrockneten
Omul,
der
angeblich
eingeschweißt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Z$
Has
to
contain
the
complex
number,
which
is
supposed
to
be
output.
Z$
Muß
die
komplexe
Zahl
enthalten,
die
ausgegeben
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
one
obtains
a
setting,
which
is
supposed
to
be
ideal
in
a
purely
theoretical
sense.
Als
Ergebnis
erhält
man
eine
Einstellung,
die
rein
theoretisch
ideal
sein
sollte.
EuroPat v2
Phone
Number:
Phone
number
with
which
the
sequence
is
supposed
to
be
tested.
Rufnummer:
Angabe
einer
Rufnummer,
mit
der
die
Sequenz
getestet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Z$
Has
to
contain
the
complex
number,
which
is
supposed
to
be
written.
Z$
Muß
die
komplexe
Zahl
enthalten,
die
geschrieben
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Do
everything
which
is
supposed
to
be
done,
but
don't
write
any
changes.
Erledige
alles,
was
gemacht
werden
soll,
aber
schreibe
keine
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
We
drive
to
Lunenburg
which
is
supposed
to
be
very
scenic.
Wir
fahren
nach
Lunenburg,
das
besonders
hübsch
sein
soll.
ParaCrawl v7.1
The
anticlimactic
ending
with
its
unnecessary
epilogue,
which
is
supposed
to
be
touching,
even
annoys.
Das
antiklimaktische
Ende
mit
einem
unnötig
langen
Epilog,
der
bewegend
sein
soll,
stört
sogar.
ParaCrawl v7.1
Hudson
Mohawke:
Yeah,
I've
got
an
EP,
which
is
actually
supposed
to
be
out
now.
Hudson
Mohawke:
Ja,
ich
habe
eine
EP,
die
jetzt
hätte
rauskommen
sollen.
ParaCrawl v7.1
Also
problematic
is
the
high
number
of
characters
with
which
the
story
is
supposed
to
be
enriched.
Problematisch
ist
auch
die
Fülle
der
Charaktere,
mit
der
die
Geschichte
angereichert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Nowhere
in
this
document
is
it
stated
when
which
layer
combination
is
supposed
to
be
used.
Es
wird
an
keiner
Stelle
dieser
Schrift
ausgeführt,
wann
welche
Schichtenkombination
Verwendung
finden
soll.
EuroPat v2
In
doing
so,
the
deflections
are
selected
in
accordance
with
a
specific
procedure,
which
is
supposed
to
be
explained
in
the
following.
Dabei
werden
die
Durchbiegungen
nach
einer
bestimmten
Vorgehensweise
gewählt,
die
im
folgenden
erläutert
werden
soll.
EuroPat v2