Übersetzung für "Supposing" in Deutsch
Supposing
they
do
not
even
see
the
people
through
the
statistics?
Und
wenn
sie
die
Menschen
hinter
den
Statistiken
gar
nicht
sehen
können?
Europarl v8
Supposing
I
was
the
one
who
got
caught,
you
wouldn't
keep
quiet.
Wenn
sie
mich
erwischst
hätten,
hättest
du
auch
ausgepackt.
OpenSubtitles v2018
Supposing
I
were
to
tell
you
I'm
in
love?
Nehmen
wir
an,
ich
würde
sagen,
dass
ich
verliebt
bin.
OpenSubtitles v2018
Supposing
I
wouldn't
tell
you
anything
about
it?
Would
you
do
something
wild
and
unpredictable?
Und
wenn
ich
nichts
aussage,
werden
Sie
dann
wild
und
unberechenbar?
OpenSubtitles v2018
Supposing
they
send
Mr
Wheaton
to
seattle?
Was
ist,
wenn
sie
Mr.
Wheaton
nach
Seattle
schicken?
OpenSubtitles v2018
Supposing
Costa
had
done
it
-
had
lived
long
enough
to
do
it.
Und
wenn
nun
Costa
lang
genug
gelebt
hätte,
um
es
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
But
supposing
we,
uh,
anticipated
a
little.
Aber
nehmen
wir
an,
wir
könnten
dem
Ganzen
etwas
zuvorkommen.
OpenSubtitles v2018
I
said
to
him,
"Supposing
there
were
an
act
of
parliament...
Ich
sagte
zu
ihm:
"Nehmen
Sie
an,
eine
Parlamentsakte...
OpenSubtitles v2018
Now,
supposing
I
come
in
and
trip
over
these
strings?
Und
wenn
ich
jetzt
reinkomme
und
über
die
Schnüre
stolpere?
OpenSubtitles v2018
Supposing...
he's
in
the
building
already?
Und
wenn
er...
sich
bereits
im
Gebäude
befindet?
OpenSubtitles v2018