Übersetzung für "We were supposed" in Deutsch
We
were
supposed
to
be
here
two
weeks
ago.
Wir
hätten
vor
zwei
Wochen
hier
sein
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
we
were
supposed
to
meet
Tom
at
2:30.
Ich
dachte,
wir
wären
um
halb
drei
mit
Tom
verabredet.
Tatoeba v2021-03-10
Isn't
that
what
we
were
supposed
to
do?
Ist
es
nicht
das,
was
wir
tun
sollten?
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
know
we
were
supposed
to
do
that.
Ich
wusste
nicht,
dass
wir
das
tun
sollten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
know
we
were
supposed
to
do
that
this
morning.
Tom
wusste
heute
Morgen
nicht,
wo
wir
das
machen
sollten.
Tatoeba v2021-03-10
According
to
your
figures,
by
now
we
were
supposed
to
feel
the
effects
of
Zyra's
passing.
Ihren
Daten
zufolge
hätten
wir
die
Auswirkungen
Zyras
bereits
spüren
sollen.
OpenSubtitles v2018
We
were
supposed
to
go
to
Gunnai
and
entrench
there.
Wir
sollten
alle
in
Gunnai
Unterschlupf
finden.
OpenSubtitles v2018
The
next
day
we
were
supposed
to
go
to
Vegas
and
get
hitched.
Am
nächsten
Tag
wollten
wir
nach
Las
Vegas
fahren
und
heiraten.
OpenSubtitles v2018
We
were
supposed
to
defeat
the
last
of
the
confederate
troops.
Wir
sollten
die
letzten
Widerstandstätten
der
Südstaatler
ausheben.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
were
supposed
to
be
going
together.
Wir
sollten
beide
hingehen,
sie
wird
auch
da
sein,
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
We
were
supposed
to
come
here
the
first
two
weeks
in
December.
Wir
wollten
die
ersten
zwei
Dezemberwochen
hierher
kommen.
OpenSubtitles v2018
But
we
were
supposed
to
ride,
not
walk.
Aber
wir
wussten
nicht,
dass
wir
laufen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Grace,
I
thought
we
were
supposed
to
meet
upstairs.
Grace,
waren
wir
nicht
oben
verabredet?
OpenSubtitles v2018
We
were
supposed
to
do
this
together...
Wir
sollten
das
alles
zusammen
tun.
OpenSubtitles v2018
We
were
supposed
to
see
the
match,
but
we
didn't
go
in
the
end.
Wir
wollten
zum
Fußball,
aber
wir
sind
nicht
hingegangen.
OpenSubtitles v2018
We
were
supposed
to
meet
but
she
didn't
show
up.
Wir
waren
heute
Morgen
verabredet,
sie
kam
nicht.
OpenSubtitles v2018
It
was
our
6-month
anniversary,
and
we
were
supposed
to
go
away
for
the
weekend.
Es
war
unser
6-Monats-Jubiläum
und
wir
sollten
über
das
Wochenende
wegfahren.
OpenSubtitles v2018
We
were
supposed
to
try
it
out,
see
what
happens.
Wir
wollten
es
ausprobieren,
sehen,
wie
es
ist.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
supposed
to
do
this
together.
Ich
dachte,
wir
sollten
das
zusammen
machen.
OpenSubtitles v2018
We
were
supposed
to
have
tea
before
work.
Wir
wollten
vor
der
Arbeit
Tee
trinken.
OpenSubtitles v2018