Übersetzung für "I was supposed to" in Deutsch
I
was
doing
something
that
I
was
not
supposed
to
do.
Ich
machte
etwas,
das
ich
nicht
machen
sollte.
TED2013 v1.1
How
was
I
supposed
to
live
it?
Wie
sollte
ich
den
dritten
Akt
leben?
TED2013 v1.1
What
was
I
supposed
to
accomplish
in
this
final
act?
Was
sollte
ich
in
ihm
erreichen?
TED2013 v1.1
This
is
the
kidney
transplant
I
was
never
supposed
to
have.
Das
ist
das
Nierentransplantat,
das
ich
nie
hätte
haben
sollen.
TED2020 v1
And
I
was
supposed
to
do
this
alone.
Und
ich
sollte
es
alleine
tun.
TED2020 v1
I
have
done
everything
I
was
supposed
to
do.
Ich
habe
alles
getan,
was
ich
tun
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
I've
done
everything
I
was
supposed
to
do.
Ich
habe
alles
getan,
was
ich
tun
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
Was
I
not
supposed
to
tell
Tom
that?
Hätte
ich
Tom
das
nicht
sagen
sollen?
Tatoeba v2021-03-10
How
was
I
supposed
to
know?
Wie
hätte
ich
das
erfahren
sollen?
Tatoeba v2021-03-10
I
know
that
wasn't
how
I
was
supposed
to
do
that.
Ich
weiß,
dass
ich
das
so
eigentlich
nicht
machen
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
Was
I
not
supposed
to
tell
Tom?
Hätte
ich
es
Tom
nicht
sagen
sollen?
Tatoeba v2021-03-10
I
forgot
I
was
supposed
to
bring
a
bottle
of
wine.
Ich
habe
vergessen,
dass
ich
eine
Flasche
Wein
mitbringen
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
What
was
I
supposed
to
say?
Was
hätte
ich
denn
sagen
sollen?
Tatoeba v2021-03-10
Well,
what
was
I
supposed
to
say?
Was
hätte
ich
denn
sagen
sollen?
Tatoeba v2021-03-10
Was
I
supposed
to
buy
something
for
you
on
my
way
home?
Hätte
ich
dir
etwas
auf
dem
Nachhauseweg
besorgen
sollen?
Tatoeba v2021-03-10
I
knew
what
I
was
supposed
to
do.
Ich
wusste,
was
ich
tun
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
Was
I
not
supposed
to
eat
yet?
Hätte
ich
noch
nichts
essen
sollen?
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
was
supposed
to
be
here.
Ich
denke,
Tom
sollte
hier
gewesen
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
supposed
to
be
here
at
three
o'clock,
but
my
train
was
delayed.
Ich
sollte
um
drei
Uhr
hier
sein,
aber
mein
Zug
hatte
Verspätung.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
several
such
incidents
to
figure
out
what
I
was
supposed
to
do.
Es
brauchte
mehrere
solcher
Ereignisse,
bis
ich
herausfand
was
ich
tun
sollte.
TED2013 v1.1
I
was
supposed
to
speak
at
the
Pride
Parade
in
Belgrade.
Ich
sollte
auf
der
Pride
Parade
in
Belgrad
sprechen.
TildeMODEL v2018
I
thought
he
was
supposed
to
be
clever.
Ich
dachte,
er
wäre
so
schlau.
OpenSubtitles v2018
I
forgot
what
I
was
supposed
to
tell
him.
Ich
vergaß,
was
ich
ihm
sagen
soll.
OpenSubtitles v2018