Übersetzung für "Supportive partner" in Deutsch
And
is
that
partner
supportive
to
you?
Bekommen
Sie
Unterstützung
von
diesem
Partner?
OpenSubtitles v2018
We
want
to
be
a
challenging,
supportive
and
fair
partner
for
our
competent
suppliers.
Wir
möchten
unseren
kompetenten
Lieferanten
ein
fordernder,
fördernder
und
fairer
Partner
sein.
CCAligned v1
In
Comscore
a
flexible
and
very
supportive
partner
was
found
and
Comscore
even
developed
a
new
feature
called
Virtual
Sites
to
meet
the
specific
business
needs.
Die
britische
Rundfunkanstalt
hat
mit
Comscore
einen
flexiblen
und
sehr
hilfreichen
Partner
gefunden,
welcher
eine
neue
Funktion
namens
"Virtuelle
Site"
entwickelt
hat
um
noch
weiter
auf
die
spezifischen
geschäftlichen
Anforderungen
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
term
quality,“made
in
Germany“
means
to
us
that
we
are
by
your
side
as
a
supportive
partner,
there
to
offer
you
optimal
solutions.
Der
Begriff
"Qualität
made
in
Germany"
bedeutet
für
uns,
dass
wir
Ihnen
als
Partner
zur
Seite
stehen
und
eine
für
Sie
optimale
Lösung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Arvato
has
been
a
collaborative
and
supportive
partner
in
our
global
quest
to
continually
elevate
customer
and
partner
satisfaction
through
operational
excellence,"
said
Mary
Ellen
Smith,
vice
president,
Microsoft
Operations.
Arvato
ist
stets
ein
konstruktiver
und
aktiver
Partner
gewesen
in
unserem
globalen
Streben,
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden
und
Partner
durch
operative
Exzellenz
kontinuierlich
zu
steigern",
kommentierte
Mary
Ellen
Smith,
Vice
President,
Microsoft
Operations.
ParaCrawl v7.1
By
pressing
the
Down
key
or
number
8
you’ll
get
the
oracle
for
the
supportive
partner
displayed.
Durch
Drücken
der
Nach-Unten
Taste
oder
der
Nummer
8
wird
Dir
das
Orakel
für
den
unterstützenden
Partner
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Beyond
having
meaningful
relationships
with
friends,
colleagues,
and
families,
it’s
also
important
to
have
a
supportive
partner.
Zusätzlich
dazu,
bedeutsame
Beziehungen
zu
Freunden,
Kollegen
und
Familienmitgliedern
zu
haben,
ist
es
auch
wichtig,
einen
unterstützenden
Partner
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Nicolaus
Andratschke,
Technische
Universität
München
"We
are
glad
to
have
such
a
competent,
supportive
and
friendly
partner
like
GABO:mi
in
our
consortium
to
give
us
maximum
support
in
managing
an
EU
research
project.
Dr.
Nicolaus
Andratschke,
Technische
Universität
München
„Wir
sind
sehr
froh,
einen
solch
kompetenten,
hilfsbereiten
und
freundlichen
Partner
wie
die
GABO:mi
in
unserem
Konsortium
zu
haben,
der
uns
die
maximale
Unterstützung
beim
Management
eines
europäischen
Forschungsprojektes
bietet.
ParaCrawl v7.1
Navigation
By
pressing
the
Down
key
or
number
8
you'll
get
the
oracle
for
the
supportive
partner
displayed.
Navigation
Durch
Drücken
der
Nach-Unten
Taste
oder
der
Nummer
8
wird
Dir
das
Orakel
für
den
unterstützenden
Partner
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
very
supportive
partner
for
us
at
The
Circus,
and
one
of
the
icons
of
the
German
beer
industry.
Ein
sehr
engagierter
Partner,
auf
dessen
Unterstützung
wir
zählen
können
und
eine
wahre
Ikone
der
deutschen
Biergeschichte.
ParaCrawl v7.1
All
social
partners
support
fair
and
voluntary
mobility
of
young
people.
Alle
Sozialpartner
sprechen
sich
für
eine
faire
und
freiwillige
Mobilität
junger
Menschen
aus.
TildeMODEL v2018
Ms
Cser
also
stressed
the
need
to
support
the
social
partners.
Frau
CSER
betont
ebenfalls
die
Notwendigkeit
einer
größeren
Unterstützung
der
Sozialpartner.
TildeMODEL v2018
The
Commission
does
provide
support
to
the
partners
in
the
form
of
information
resources
and
public
recognition.
Die
Kommission
unterstützt
die
Partner
in
Form
von
Informationsressourcen
und
öffentlicher
Anerkennung.
TildeMODEL v2018
We
will
continue
supporting
our
partners
during
this
difficult
time.
Wir
werden
auch
in
Zukunft
unsere
Partner
in
dieser
schwierigen
Zeit
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
welcomes
the
Commission's
initiatives
to
support
the
social
partners.
Der
EWSA
begrüßt
die
Initiativen
der
Kommission
bei
der
Unterstützung
der
Sozialpartner.
TildeMODEL v2018
The
social
partners
supported
the
amend
ment
-
with
mixed
feelings.
Die
Sozialpartner
haben
die
Novelle
mitgetragen,
sehen
sie
aber
mit
gemischten
Gefühlen.
EUbookshop v2