Übersetzung für "Support oneself" in Deutsch

It's hard to support oneself nowadays.
Es ist hart, sich heutzutage zu stützen.
ParaCrawl v7.1

It’s hard to support oneself nowadays.
Es ist hart, sich heutzutage zu stützen.
ParaCrawl v7.1

Underearning is a process of not really making enough to support oneself wisely and comfortably.
Underearning ist ein Prozeß von genug sich klug und bequem stützen nicht wirklich lassen.
ParaCrawl v7.1

When it comes to work, jobs are not enough, because there are also bad jobs from which it is not possible to support oneself and which are not empowering.
Was die Beschäftigung betrifft, so reicht es nicht, nur Arbeitsplätze zu schaffen, denn es gibt auch schlechte Arbeitsverhältnisse, mit denen man sich nicht selbst versorgen und keinen Einfluss ausüben kann.
Europarl v8

Through this action to support oneself or a family, we realise that we are not alone.
In dieser Anstrengung für die Wahrung oder Unterstützung einer Familie stellen wir fest, dass wir nicht alleine sind.
ParaCrawl v7.1

If an individual is not employed and does not have enough personal income to support oneself in the country, the application will be denied.
Wenn eine Person nicht erwerbstätig und nicht über genügend eigenes Einkommen, um sich im Land zu unterstützen, die Anwendung wird verweigert.
ParaCrawl v7.1

Returning to Germany would not only require support for oneself, but partners also needing to be integrated.
Sie brauchen bei einer Rückkehr nach Deutschland nicht nur Unterstützung für sich selbst, sondern auch für die Integration ihrer Partner.
ParaCrawl v7.1

The attempt to seize power supporting oneself on a minority is a contemptible adventure with which we have nothing in common.
Der Versuch, gestützt auf eine Minderheit die Macht zu ergreifen, wäre schimpfliches Abenteurertum, mit dem wir nichts gemein haben.
ParaCrawl v7.1