Übersetzung für "Support community" in Deutsch
We
too,
as
rapporteur,
declare
our
obvious
support
for
the
Community
response.
Ebenso
wie
der
Berichterstatter
unterstützen
wir
voll
und
ganz
die
Antwort
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
Whenever
possible,
there
must
be
publicity
as
regards
the
financial
support
from
the
Community.
Die
finanzielle
Unterstützung
durch
die
EU
ist
nach
Möglichkeit
öffentlich
bekannt
zu
machen.
DGT v2019
The
possible
financial
support
from
Community
assistance
programmes
will
be
agreed
separately
in
accordance
with
the
relevant
Community
programme.
Finanzhilfen
aus
Unterstützungsprogrammen
der
Gemeinschaft
werden
gesondert
nach
dem
betreffenden
Gemeinschaftsprogramm
beschlossen.
DGT v2019
Through
this
we
will
be
able
to
give
more
support
to
the
Community.
Auf
diese
Weise
können
wir
die
Gemeinschaft
besser
voranbringen.
Europarl v8
In
addition,
Community
support
can
be
combined
with
any
public
support.
Darüber
hinaus
kann
die
gemeinschaftliche
Förderung
mit
jeglicher
öffentlicher
Förderung
kombiniert
werden.
JRC-Acquis v3.0
These
areas
shall
also
be
eligible
for
Community
support.
Diese
Bereiche
kommen
auch
für
eine
Unterstützung
durch
die
Gemeinschaft
in
Betracht.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
those
authorities
have
requested
exceptional
financial
support
from
the
Community;
Die
genannten
Regierungen
haben
die
Gemeinschaft
um
eine
außerordentliche
Finanzhilfe
ersucht.
JRC-Acquis v3.0
The
EESC
would
support
a
Community
financial
instrument
for
the
development
of
return
programmes.
Der
Ausschuss
befürwortet
die
Schaffung
eines
gemeinschaftlichen
Finanzinstruments
zur
Unterstützung
der
Rückkehrprogramme.
TildeMODEL v2018
The
programme
is
instrumental
in
implementing
the
Community
Support
Framework
for
Italy's
Objective
1
regions.
Das
Programm
ist
Teil
der
Umsetzung
des
Gemeinschaftlichen
Förderkonzepts
für
Italiens
Ziel-1-Regionen.
TildeMODEL v2018
The
visibility
of
the
Community
support
is
also
varying.
Auch
die
Sichtbarkeit
der
Unterstützung
durch
die
EU
variiert
sehr.
TildeMODEL v2018
The
maximum
rate
of
support
from
the
Community
is
50%
of
the
eligible
cost.
Die
finanzielle
Unterstützung
durch
die
Gemeinschaft
beträgt
maximal
50
%
der
erstattungsfähigen
Kosten.
TildeMODEL v2018
Community
support
is
available
for
transnational
pilot
projects
to
develop
language
skills
in
a
vocational
training
context.
Die
Gemeinschaft
fördert
die
Entwicklung
transnationaler
Pilotprojekte
zur
Entwicklung
von
Sprachenkompetenz
mit
Berufsbildungsbezug.
TildeMODEL v2018
Community
support
is
available
for
actions
undertaken
on
a
transnational
basis
on
priority
themes
of
common
interest.
Die
Gemeinschaft
fördert
transnationale
Maßnahmen,
die
vorrangige
Themen
von
gemeinsamem
Interesse
beinhalten.
TildeMODEL v2018
Community
support
is
available
for
transnational
pilot
projects
to
develop
language
competences
in
a
vocational
training
context.
Die
Gemeinschaft
fördert
transnationale
Pilotprojekte
zur
Entwicklung
von
Sprachenkompetenz
im
Rahmen
einer
Berufsbildung.
TildeMODEL v2018
Community
support
in
the
sector
is
mainly
by
way
of
the
premium
granted
to
sheep
and
goat
producers.
Die
Gemeinschaft
unterstützt
den
Sektor
im
wesentlichen
durch
Erzeugerprämien.
TildeMODEL v2018