Übersetzung für "Supportive community" in Deutsch
A
supportive
campus
community
that
values
honor
and
integrity.
Eine
unterstützende
Campusgemeinschaft,
die
Ehre
und
Integrität
wertschätzt.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
develop
a
superb
and
supportive
community.
Seien
Sie
sicher,
eine
großartige
und
unterstützende
Gemeinschaft
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
programme
under
the
Rapid
Reaction
Mechanism
is
additional
to
and
supportive
of
other
Community
programmes.
Dieses
im
Rahmen
des
Krisenreaktionsmechanismus
durchgeführte
Programm
erfolgt
zusätzlich
zu
und
zur
Unterstützung
von
anderen
Gemeinschaftsprogrammen.
TildeMODEL v2018
Trent's
unique
approach
to
personal
development
through
supportive,
collaborative
community
engagement
is
in
more
demand
than
ever.
Trents
einzigartige
Herangehensweise
an
persönliche
Entwicklung
durch
unterstützendes,
gemeinschaftliches
Engagement
ist
mehr
denn
je
gefragt.
ParaCrawl v7.1
It's
amazing
how
supportive
the
community
has
been
over
the
past
two
years.
Es
ist
erstaunlich,
wie
unterstützend
die
Gemeinschaft
hat
sich
in
den
vergangenen
zwei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
In
the
mathematics
department,
you
will
be
nurtured
within
a
supportive
community
of
scholars
as
you
develop:
In
der
Mathematikabteilung
werden
Sie
in
einer
unterstützenden
Gemeinschaft
von
Gelehrten
gefördert,
während
Sie
entwickeln:
ParaCrawl v7.1
Some
lost
their
jobs
and
still
dream
of
the
more
supportive
community
of
formerly.
Einige
verloren
ihren
Arbeitsplatz
und
träumen
noch
von
der
eher
solidarischen
Gemeinschaft
von
früher.
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
supportive
community
where
students
and
faculty
interact
together
in
the
learning
process.
Wir
bieten
eine
unterstützende
Gemeinschaft,
in
der
Studenten
und
Dozenten
zusammen
Prozess
in
der
Lerninteragieren.
ParaCrawl v7.1
And
if
we
can
catalyze
a
supportive
community
to
come
around
these
individuals
and
to
participate
in
their
story
by
lending
a
little
bit
of
money,
I
think
that
can
change
the
way
we
believe
in
each
other
and
each
other's
potential.
Wenn
wir
eine
unterstützende
Gemeinschaft
um
diese
Individuen
zu
katalysieren
und
sie
an
ihren
Geschichten
teilhaben
lässt
indem
man
ein
wenig
Geld
verleiht,
denke
ich,
dass
wir
die
Art
wie
wir
gegenseitig
an
uns
und
unser
Potential
glauben,
verändern
können.
TED2013 v1.1
The
Commission’s
primary
objectives
at
WRC-2000
were
to
ensure
that
the
European
negotiating
proposals
were
in
line
with
and
supportive
of
Community
policies,
and
that
Community
interests
were
adequately
safeguarded
during
the
conference
negotiations
in
the
areas
of
communications,
transport,
broadcasting
and
research.
Hauptziel
der
Kommission
auf
der
WRC-2000
war
es,
zu
gewährleisten,
dass
die
europäischen
Verhandlungsvorschläge
der
Gemeinschaftspolitik
entsprechen
und
diese
unterstützen
und
die
Interessen
der
Gemeinschaft
in
den
Bereichen
Kommunikation,
Verkehr,
Rundfunk
und
Forschung
während
der
Verhandlungen
angemessen
gewahrt
wurden.
TildeMODEL v2018
This
programme
under
the
Rapid
Reaction
Mechanism
is
additional
to
and
supportive
of
other
Community
programmes
under
the
European
Development
Fund.
Dieses
Programm
im
Rahmen
des
KRM
tritt
unterstützend
zu
anderen
Gemeinschaftsprogrammen
im
Rahmen
des
Europäischen
Entwicklungsfonds
hinzu.
TildeMODEL v2018
We
are
aware
of
the
importance
of
this
aspect
of
the
Community's
activities,
particularly
in
the
present
circumstances,
and
we
have
decided
to
implement
-
in
all
their
forms
-
the
possibilities
afforded
by
the
Treaty
for
a
more
mutually
supportive
Community.
Wir
sind
uns
der
Bedeutung
bewußt,
die
diesem
Aspekt
der
Tätigkeit
der
Gemeinschaft
insbesondere
unter
den
derzeitigen
Umständen
zukommt,
und
wir
sind
entschlossen,
die
vom
Vertrag
gebotenen
Möglichkeiten
-
in
allen
ihren
Formen
-
rasch
für
eine
solidarischere
Gemeinschaft
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
It
is
shown
that
all
branches
of
social
policy
have
something
to
gain
from
becoming
more
aware
of,
and
supportive
towards,
local
community
organizations.
Es
zeigt,
daß
alle
Bereiche
der
Sozialpolitik
davon
profitieren,
wenn
kommunale
Organisationen
stärkere
Beachtung
und
Unterstützung
finden.
EUbookshop v2
A
supportive
home
and
community
environmenc,
especially
for
children
needing
support
and
for
chose
from
foreign'
backgrounds
is
an
importane
factor
in
promoting
success
at
school,
achieving
high
recention
races
and
improving
participation
in
higher
education.
Ein
unterstützendes
häusliches
und
gesellschaftliches
Umfeld
ist
insbesondere
für
Kinder,
die
Hilfe
brauchen,
wie
auch
für
Kinder
aus
einem
fremden
kulturellen
Umfeld
ein
wichtiger
Faktor
für
den
schulischen
Erfolg,
für
einen
längeren
Schulbesuch
und
für
eine
größere
Inanspruchnahme
weiter
führender
Bildungsangebote.
EUbookshop v2