Übersetzung für "Community support" in Deutsch
Member
States
shall
benefit
from
Community
financial
support
in
respect
of
the
following:
Die
Mitgliedstaaten
erhalten
eine
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
für:
DGT v2019
The
Community
financial
support
referred
to
in
Article
3
shall
be
paid
on
the
basis
of
the
following:
Die
in
Artikel
3
genannte
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
folgender
Grundlage
gewährt:
DGT v2019
We
celebrate
that
and
we
act
as
a
Community
to
support
it.
Wir
begrüßen
das,
und
als
Gemeinschaft
unterstützen
wir
die
neue
Regierung.
Europarl v8
The
international
community
must
support
peaceful
negotiations.
Die
internationale
Gemeinschaft
muss
friedliche
Verhandlungen
unterstützen.
Europarl v8
In
addition,
Community
support
can
be
combined
with
any
public
support.
Darüber
hinaus
kann
die
gemeinschaftliche
Förderung
mit
jeglicher
öffentlicher
Förderung
kombiniert
werden.
JRC-Acquis v3.0
These
areas
shall
also
be
eligible
for
Community
support.
Diese
Bereiche
kommen
auch
für
eine
Unterstützung
durch
die
Gemeinschaft
in
Betracht.
JRC-Acquis v3.0
And
the
international
community
should
support
that
effort.
Und
die
internationale
Gemeinschaft
sollte
diese
Bemühungen
unterstützen.
News-Commentary v14
The
programme
is
instrumental
in
implementing
the
Community
Support
Framework
for
Italy's
Objective
1
regions.
Das
Programm
ist
Teil
der
Umsetzung
des
Gemeinschaftlichen
Förderkonzepts
für
Italiens
Ziel-1-Regionen.
TildeMODEL v2018
The
visibility
of
the
Community
support
is
also
varying.
Auch
die
Sichtbarkeit
der
Unterstützung
durch
die
EU
variiert
sehr.
TildeMODEL v2018
In
addition,
all
relevant
Community
instruments
can
support
innovations
in
the
social
area.
Darüber
hinaus
können
sämtliche
relevante
Gemeinschaftsinstrumente
Innovationen
im
sozialen
Bereich
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
rate
of
Community
financial
support
shall
be
a
maximum
of
50%
of
the
eligible
cost.
Die
finanzielle
Unterstützung
durch
die
Gemeinschaft
beträgt
maximal
50
%
der
erstattungsfähigen
Kosten.
TildeMODEL v2018
Community
support
is
available
for
transnational
pilot
projects
to
develop
language
skills
in
a
vocational
training
context.
Die
Gemeinschaft
fördert
die
Entwicklung
transnationaler
Pilotprojekte
zur
Entwicklung
von
Sprachenkompetenz
mit
Berufsbildungsbezug.
TildeMODEL v2018
Community
support
is
available
for
actions
undertaken
on
a
transnational
basis
on
priority
themes
of
common
interest.
Die
Gemeinschaft
fördert
transnationale
Maßnahmen,
die
vorrangige
Themen
von
gemeinsamem
Interesse
beinhalten.
TildeMODEL v2018