Übersetzung für "Supply of equipment" in Deutsch
Such
cooperation
with
nuclear
installations
operators
will
exclude
supply
of
equipment.
Diese
Zusammenarbeit
mit
Anlagenbetreibern
beinhaltet
keine
Bereitstellung
von
Ausrüstung.
TildeMODEL v2018
Such
cooperation
shall
exclude
supply
of
equipment.
Diese
Zusammenarbeit
beinhaltet
keine
Bereitstellung
von
Ausrüstung.
DGT v2019
The
control
unit
on
the
equipment
item
is
preferably
powered
via
the
power
supply
of
the
equipment
item.
Die
Steuerungseinheit
des
Gerätes
wird
vorzugsweise
über
die
Energieversorgung
des
Gerätes
gespeist.
EuroPat v2
This
is
the
third
supply
of
boiler
equipment
to
Iranian
power
engineers.
Dies
ist
die
dritte
Lieferung
von
Kesselausrüstung
an
iranische
Energieingenieure.
ParaCrawl v7.1
The
company
specialises
in
the
supply
of
equipment
and
components.
Das
Unternehmen
hat
sich
auf
Geräte-
und
Komponentenversorgung
spezialisiert.
CCAligned v1
Specializes
in
refurbishment,
upgrade,
and
supply
of
heat
treatment
equipment.
Ist
spezialisiert
auf
die
Sanierung,
Upgrade,
und
Lieferung
von
Wärmebehandlungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
A
contract
has
already
been
signed
for
the
supply
of
German
equipment.
Für
die
Lieferung
deutscher
Ausrüstung
wurde
bereits
ein
Vertrag
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
also
won
two
new
contracts
for
the
supply
of
medical
equipment
in
China.
Gleichzeitig
akquirierten
wir
zwei
neue
Aufträge
über
die
Lieferung
von
Medizintechnik
in
China.
ParaCrawl v7.1
Made
with
high
quality
spare
parts
and
modules,
we
are
realizing
the
supply
of
machinery
and
equipment.
Mit
hochwertigen
Ersatzteilen
bzw.
Baugruppen
realisieren
wir
die
Versorgung
von
Maschinen
und
Ausrüstungen.
ParaCrawl v7.1
As
central
IT
service
provider
we
are
experts
in
the
supply
of
customized
infrastructure,
equipment
and
advice.
Als
zentraler
IT-Dienstleister
der
WWU
sind
wir
Experten
bei
der
Bereitstellung
maßgeschneiderter
Dienste.
ParaCrawl v7.1
All
companies
in
the
Group
are
engaged
in
the
supply
of
equipment
to
the
semiconductor
industry.
Alle
Konzernunternehmen
sind
als
Zulieferer
von
Maschinen
für
die
Halbleiterindustrie
tätig.
ParaCrawl v7.1
An
embargo
on
the
supply
of
arms
and
equipment
intended
for
military
operations
is
also
in
force.
Ferner
ist
ein
Embargo
für
die
Lieferung
von
Waffen
und
Material
für
militärische
Operationen
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
Operations
in
2001
include
the
upgrading
of
primary
health
care
centres
and
the
supply
of
basic
equipment.
Für
2001
sind
insbesondere
die
Rehabilitation
von
Basisgesundheitszentren
und
die
Lieferung
von
Basisausrüstungen
geplant.
TildeMODEL v2018
How
is
the
Commission
ensuring
support
to
Italy
when
it
comes
to
supply
of
personal
protective
equipment?
Wie
stellt
die
Kommission
sicher,
dass
Italien
bei
der
Versorgung
mit
persönlichen
Schutzausrüstungen
unterstützt
wird?
ELRC_3382 v1
The
supply
of
telecommunication
equipment
is
sometimes
more
important
than
the
installation
or
other
services
connected
therewith.
Die
Lieferung
von
Telekommunikationsgeräten
ist
manchmal
wichtiger
als
die
Installationsleistungen
oder
andere,
damit
zusammenhängende
Dienstleistungen.
EUbookshop v2
An
adequate
electrical
supply
of
this
equipment
requires
low-weight,
high-capacity
and
high-quality
power
sources.
Die
adäquate
elektrische
Versorgung
dieser
Geräte
erfordert
leichte
Stromquellen
von
hoher
Kapazität
und
Qualität.
EuroPat v2
Expediently
the
power
supply
of
the
lighting
equipment
is
simultaneously
the
power
supply
of
the
local
beacon.
In
zweckmäßiger
Weise
ist
die
der
Beleuchtungsvorrichtung
dienende
Stromversorgung
zugleich
zur
Stromversorgung
der
lokalen
Bake
vorgesehen.
EuroPat v2
The
Iranian
and
Syrian
supply
of
military
equipment
to
Hezbollah
will
no
longer
be
possible.
Die
iranische
und
syrische
Lieferung
von
Waffen
an
die
Hisbollah
wird
dann
nicht
mehr
möglich
sein.
ParaCrawl v7.1
Full
power
management
chip
integrated
circuit
design,
automatic
detection
PCB
board
allows
input
current,
priority
supply
of
low
potential
equipment.
Voll
Power-Management-Chip-IC-Design,
automatische
Erkennung
Leiterplatte
ermöglicht
Eingangsstrom,
vorrangige
Versorgung
von
Geräten
mit
niedrigem
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
The
power-supply
device
includes
terminal
strips
for
the
voltage
supply
of
the
equipment
installed
in
the
cabinet,
and
contains
fuses.
Die
Versorgungseinrichtung
umfasst
Klemmleisten
zur
Spannungsversorgung
der
im
Schrank
eingebauten
Geräte
und
beinhaltet
Stromsicherungen.
EuroPat v2