Übersetzung für "Supply for" in Deutsch
For
this
reason,
my
country
is
an
excellent
supply
platform
for
the
European
Union.
Aus
diesem
Grund
ist
mein
Land
eine
ausgezeichnete
Lieferplattform
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
That
should
ensure
supply
safety
for
the
European
processing
industries,
especially
in
northern
France.
Damit
wird
die
Versorgungssicherheit
der
europäischen
verarbeitenden
Industrie
insbesondere
in
Nordfrankreich
gewährleistet.
Europarl v8
This
was
intended
to
resolve
the
supply
difficulties
for
elemental
phosphorus
from
Kazakhstan.
Damit
sollte
das
Problem
der
Lieferschwierigkeiten
mit
elementarem
Phosphor
aus
Kasachstan
gelöst
werden.
DGT v2019
The
inclusion
of
supply-chain
responsibility
for
us
is
crucial.
Die
Einbeziehung
der
Verantwortung
für
die
Versorgungskette
hat
für
uns
entscheidende
Bedeutung.
Europarl v8
Greater
attention
must
also
be
paid
to
security
of
supply
for
the
main
fuels.
Größere
Aufmerksamkeit
gebührt
auch
der
Versorgungssicherheit
mit
den
wichtigsten
Kraftstoffen.
Europarl v8
It
is
also
a
back-up
supply
for
future
generations.
Es
gilt
auch
als
Reserve
für
künftige
Generationen.
Europarl v8
And
he
demanded
that
the
Jews
supply
enough
for
everyone.
Und
er
verlangte,
dass
die
Juden
genügend
für
alle
herstellten.
TED2013 v1.1
And
that
would
provide
the
community's
food
supply
for
a
long
time.
Und
das
sichert
die
Nahrungsmittelversorgung
der
Gemeinschaft
für
eine
lange
Zeit.
TED2013 v1.1
Chinese
manufacturing
assembly
is
integral
to
global
supply
chains
for
many
products.
Die
chinesische
Fertigung
und
Montage
ist
für
viele
globalen
Lieferketten
und
Produkte
unentbehrlich.
News-Commentary v14
The
ECB
welcomes
improvements
in
the
data
supply
for
Table
1
.
Die
EZB
begrüßt
die
Verbesserungen
in
der
Datenlieferung
für
die
Tabelle
1
.
ECB v1
It
was
also
used
as
a
supply
depot
for
further
expeditions
into
the
territory.
Außerdem
diente
es
als
Lager
für
weiter
reichende
Expeditionsreisen.
Wikipedia v1.0
Those
producers
should
therefore
be
exempted
from
the
obligation
to
distil
in
proportion
to
the
quantity
of
grape
marc
they
supply
for
such
manufacture.
Diese
Erzeuger
sind
also
nach
Maßgabe
ihrer
für
diese
Herstellung
bestimmten
Traubentresterlieferungen
freizustellen.
JRC-Acquis v3.0