Übersetzung für "Supply chain development" in Deutsch
Supply
chain
development
must
be
coordinated
withother
economic
development
measures.
Die
Entwicklung
der
Prozesse
in
den
logistischen
Ketten
muss
mit
anderen
Wirtschaftsförderungsmaßnahmen
koordiniert
werden.
EUbookshop v2
However,
as
the
subject
of
this
Opinion
is
value
and
supply
chain
development,
the
focus
is
primarily
on
high-tech
and
high-quality
medium-sized
and
small
companies
with
the
potential
to
grow
and
to
operate
internationally.
Da
das
Thema
dieser
Stellungnahme
jedoch
die
Entwicklung
der
Wertschöpfungs-
und
Lieferketten
ist,
liegt
der
Schwerpunkt
vor
allem
bei
den
KMU
des
Hochtechnologie-
und
Hochqualitätsbereichs,
die
Wachstums-
und
Internationalisierungspotenzial
aufweisen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
requires
the
focused
attention
of
decision-makers,
together
with
interactive
EU
and
national
approaches,
for
value
and
supply
chain
development,
or
rather
the
concept
of
networked
industry
and
corporate
interaction.
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
empfiehlt
die
Entwicklung
der
Wertschöpfungs-
und
Lieferketten,
oder
besser
gesagt:
die
Konzeption
des
vernetzten
Handelns
von
Branchen
und
Unternehmen,
der
Aufmerksamkeit
der
Verantwortungsträger
und
dringt
auf
interaktive
Ansätze
auf
EU-
und
auf
nationaler
Ebene.
TildeMODEL v2018
The
experience
gained
by
the
CCMI
in
drawing
up
its
opinion
on
Value
and
supply
chain
development
in
a
European
and
global
context
(CCMI/037),
could
be
further
increased
by
carrying
out
such
an
analysis
of
the
aeronautics
industry
–
a
very
complex
industry
in
this
regard.
Die
von
der
CCMI
bei
der
Erarbeitung
ihrer
Stellungnahme
zum
Thema
"Entwicklung
der
Wertschöpfungs-
und
Lieferketten:
europäische
und
globale
Tendenzen"
(CCMI/037)
gesammelten
Erfahrungen
können
mit
Hilfe
einer
solchen
Analyse
bezüglich
des
in
dieser
Hinsicht
sehr
komplexen
Luftfahrtsektors
vertieft
werden.
TildeMODEL v2018
The
EESC
considers
that
in
view
of
value
and
supply
chain
development
special
attention
needs
to
be
paid
to
improving
conditions
in
this
category
of
companies.
In
Anbetracht
der
Entwicklungstendenzen
der
Wertschöpfungs-
und
Lieferketten
muss
nach
Ansicht
des
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
der
Verbesserung
der
Bedingungen
gerade
dieser
Unternehmen
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt
werden.
TildeMODEL v2018
With
an
Internetbased
communication
infrastructure,
the
system
can
be
extended
to
all
the
partners
in
the
supply
chain,
fostering
the
development
of
highly
competitive
networks
of
companies.
Mit
einer
Internetgestützten
Kom
munikations-Infrastruktur
kann
das
System
auf
alle
Partner
in
der
Versorgungskette
ausgedehnt
werden
und
die
Entwicklung
von
sehr
wettbewerbsfähigen
Firmennetzen
begünstigen.
EUbookshop v2
The
core
expertise
of
LOGpoint
lies
in
the
field
of
supply
chain
consulting,
team
development
and
coaching
as
well
as
interim
management.
Die
Kernkompetenzen
von
LOGpoint
liegen
im
Supply
Chain
Consulting,
in
Teamentwicklung
und
Coaching
sowie
im
Interimsmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
company
thus
belongs
to
an
elite
group
of
preferred
suppliers
of
engineering
services
that
have
a
decisive
impact
on
supply
chain
development.
Damit
zählt
das
Unternehmen
zum
festen
Kreis
der
bevorzugten
Partner
für
Engineering-Dienstleistungen,
welche
die
weitere
Entwicklung
in
der
Zuliefererkette
maßgeblich
mitbestimmen.
ParaCrawl v7.1
Our
best-in-class
solutions
empower
automakers
and
the
vehicle
electrification
supply
chain
to
reduce
development
time
and
deliver
high-quality
solutions,
with
the
ability
to
adapt
to
changes
easily
at
every
stage
of
the
process.
Unsere
Lösungen
befähigen
Automobilhersteller
und
die
Lieferkette
der
Elektrifizierung
von
Fahrzeugen,
die
Entwicklungszeiten
zu
reduzieren
und
Lösungen
von
hoher
Qualität
bereitzustellen,
mit
der
Fähigkeit,
in
jeder
Phase
des
Prozesses
mühelos
Änderungen
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
you
will
examine
the
core
industrial
processes
of
supply
chain
management,
development/technology
management
and
industrial
manufacturing.
Darüber
hinaus
arbeiten
Sie
sich
in
die
industriellen
Kernprozesse
Supply
Chain
Management,
Entwicklung/Technologiemanagement
und
industrielle
Produktion
ein.
ParaCrawl v7.1
The
growing
market
for
building
certification
and,
corresponding
with
it,
the
increasing
demands
for
carefully
designed
products,
is
a
big
opportunity
for
Lindner
as
a
provider
of
the
complete
supply
chain,
from
the
development
to
the
keys.
Der
wachsende
Markt
für
Gebäudezertifizierungen
und
die
steigenden
Anforderungen
auf
Produktebene
eröffnen
für
Lindner
als
Anbieter
der
kompletten
Leistungskette,
von
der
Entwicklung
bis
zur
Schlüsselübergabe,
neue
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
During
the
program,
you
are
deployed
in
the
control
laboratory
and
in
all
stations
of
the
supply
chain
–
from
development,
production
(drug
substances,
finished
goods)
and
quality
to
market
release.
Während
des
Programms
sind
Sie
im
Kontrolllabor
und
in
allen
Stationen
der
Supply
Chain
eingesetzt
-
von
der
Entwicklung,
Produktion
(Arzneistoffe,
Fertigprodukte),
Quality
bis
hin
zur
Marktfreigabe.
ParaCrawl v7.1
If
you
look
for
a
reliable
long
term
partner
to
support
and
strengthen
your
quality
performance,
your
service
level,
your
cost
efficiency,
your
supply
chain,
product
development
etc…,
we
are
the
right
partner
to
help
you
out.
Suchen
Sie
einen
zuverlässigen
Partner
für
die
Optimierung
Ihrer
Produktqualität,
Kosteneffizienz,
Lieferkette,
Produktentwicklung
und
Ihres
Serviceniveaus?
Wir
sind
Ihr
idealer
Partner!
CCAligned v1
We
consider
ourselves
an
integrated
and
quality
orientated
company
with
an
integrated
supply
chain
(research
and
development,
production,
sales
and
distribution,
logistics
and
service).
Wir
verstehen
uns
als
ein
ganzheitliches
und
qualitätsorientiertes
Unternehmen
und
bauen
auf
eine
geschlossene
Leistungskette
(Forschung
und
Entwicklung,
Produktion,
Vertrieb,
Logistik,
Service).
CCAligned v1
When
doing
so,
we
provide
the
same
degree
of
functional
expertise
(e.g.
in
production,
procurement/supply
chain,
development,
sales/marketing,
finance)
as
general
management
know-how.
Dabei
liefern
wir
gleichermaßen
Funktionsexpertise
(Beispiele:
Produktion,
Einkauf/Supply
Chain,
Entwicklung,
Vertrieb/Marketing,
Finanzen)
als
auch
General-Management-Know-how.
CCAligned v1
Vestas
has
global
expertise
along
the
whole
supply
chain
–
from
product
development
and
technology,
wind
measurement,
optimalsite
determination,
productmanagement
through
to
grid
integration,
performance
monitoring
analysis.
Vestas
hat
globale
Kompetenzen
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
-
von
der
Produktentwicklung
und
Technologie
über
die
Windmessung
und
optimale
Standortbestimmung,
das
Produktmanagment
bis
hin
zu
Netzintegration,
Leistungsüberwachung
und
Analyse.
ParaCrawl v7.1
A
cross-functional
project
team
comprising
personnel
from
Supply
Chain,
Sales,
Packaging
Development,
Quality
Management,
Prepress
Artwork
Creation
and
Purchasing
functions
collaborated
closely
to
achieve
optimum
workflows
and
results.
Ein
funktionsübergreifendes
Projektteam
aus
den
Bereichen
Supply
Chain,
Vertrieb,
Packmittelentwicklung,
Qualitätsmanagement,
Druckvorlagenerstellung
und
Einkauf
arbeitete
eng
zusammen,
um
optimale
Abläufe
und
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Köster
argues
that
the
precondition
for
successful
digital
transformation
consists
of
maintaining
a
continuous
connection
–
integrated,
intelligent
and
optimized
–
between
processes
and
data
running
like
a
leitmotif
along
the
entire
supply
chain
–
from
product
development
and
planning
to
production,
commercialization
and
after-sales
service.
Als
Voraussetzung
für
eine
gelungene
digitale
Transformation
bezeichnet
Köster
eine
durchgängige
Verbindung
der
Geschäftsprozesse
und
-daten
durch
einen
digitalen
roten
Faden,
der
sich
–
integriert,
intelligent
und
optimiert
–
entlang
der
gesamten
Supply
Chain
von
der
Produktentwicklung
über
die
Planung
und
Produktion
bis
zur
Kommerzialisierung
und
zum
Kundenservice
zieht.
ParaCrawl v7.1