Übersetzung für "Development chain" in Deutsch
The
Development
Software
Tool
Chain
contains
the
following
packages:
Die
Development
Software
Tool
Chain
umfasst
folgende
Pakete:
CCAligned v1
Both
32-bit
and
64-bit
objects
can
be
generated
with
a
biarch
development
tool
chain.
Mit
einer
Doppelarchitektur-Entwicklungstoolkette
können
sowohl
32-Bit-
als
auch
64-Bit-Objekte
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Evolutionists
claim
that
the
human
is
at
the
top
of
the
development
chain.
Evolutionisten
behaupten,
dass
der
Mensch
an
der
Spitze
der
Entwicklungskette
ist.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
Distribution
Chain
Development
and
Marketing
and
Communications.
Dazu
gehören
auch
die
Entwicklung
der
Vertriebsstruktur
und
der
Bereich
Marketing
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
stakeholder-based
approaches
the
focus
is
on
value
chain
analyses
and
value
chain
development.
Neben
Stakeholder-basierten
Ansätzen
liegt
ein
Schwerpunkt
auf
der
Wertschöpfungskettenanalyse
und
-entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Each
link
in
the
product
development
chain
requires
information:
Jedes
Glied
in
der
Kette
der
Produktentwicklung
benötigt
Informationen:
ParaCrawl v7.1
It
is
normally
the
entry
point
of
a
development
chain
that
allows
for:
Er
ist
normalerweise
der
Startpunkt
einer
Entwicklungskette,
die
es
erlaubt:
ParaCrawl v7.1
The
rider
way
is
a
further
development
of
the
chain.
Die
Reiterbahn
ist
eine
Fortentwicklung
der
Kette.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
step
in
a
larger
digital
development
chain.
Dies
ist
der
erste
Schritt
auf
dem
Weg
der
digitalen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Such
software
is
always
the
end
result
of
a
long
development
chain.
Derartige
Software
ist
immer
das
Endprodukt
einer
langen
Entwicklungskette.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
development
chain
of
such
pharmaceuticals
only
takes
place
to
a
minor
extent
in
Germany.
Bedauerlicherweise
finde
die
Entwicklungskette
solcher
Pharmaka
jedoch
kaum
noch
in
Deutschland
statt.
ParaCrawl v7.1
Lewin
also
introduces
the
idea
of
viewing
physical
bodies
as
links
in
a
so-called
development
chain.
Darüber
hinaus
entwickelt
Lewin
die
Idee,
physikalische
Körper
als
Glieder
einer
Entwicklungskette
zu
betrachten.
WikiMatrix v1
Supply
chain
development
must
be
coordinated
withother
economic
development
measures.
Die
Entwicklung
der
Prozesse
in
den
logistischen
Ketten
muss
mit
anderen
Wirtschaftsförderungsmaßnahmen
koordiniert
werden.
EUbookshop v2
Staffing
and
staff
development
in
supply
chain
management
consistently
follow
the
filed
function
descriptions.
Stellenbesetzung
und
Weiterentwicklung
der
Mitarbeiter
im
Supply
Chain
Management
orientiert
sich
konsequent
an
den
hinterlegten
Funktionsbeschreibungen.
ParaCrawl v7.1
The
development
continued,
the
Chain
Bridge
was
erected.
Die
Entwicklung
setzte
sich
fort,
nun
wurde
die
Lánchíd
(Kettenbrücke)
gebaut.
ParaCrawl v7.1
This
dossier
presents
examples
along
the
entire
development
chain,
ranging
from
initial
idea
to
market
launch.
Das
Dossier
zeigt
Beispiele
entlang
der
gesamten
Entwicklungskette
–
von
der
ersten
Idee
bis
zur
Markteinführung.
ParaCrawl v7.1
Nerdherrschaft
offers
you
the
entire
development
chain
from
the
idea
to
the
product
ready
for
shipment.
Die
Nerdherrschaft
bieten
Ihnen
die
gesamte
Entwicklungskette
von
der
Idee
bis
zum
versandfertigen
Produkt.
CCAligned v1
All
requirements
of
future
medical
products
can
this
way
be
considered
early
on
in
the
development
chain.
Alle
Anforderungen
an
künftige
medizinische
Produkte
können
so
von
Anfang
an
bei
der
Entwicklung
mitberücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Bertrandt
Group
offers
services
related
to
all
aspects
of
the
product
development
value-added
chain
for
the
automobile
and
aviation
industry.
Der
Bertrandt-Konzern
bietet
Dienstleistungen
rund
um
die
Wertschöpfungskette
der
Produktentwicklung
für
die
Automobil-
und
Luftfahrtindustrie
.
ParaCrawl v7.1
It
is
focussed
on
the
fields
of
research
and
development,
supply
chain
structure,
and
training
and
education.
Inhaltliche
Kernfelder
des
Abkommens
sind
Forschung
und
Entwicklung,
Struktur
von
Zulieferketten
sowie
Aus-
und
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
Research
and
development,
delivery
chain
structures
as
well
as
education
and
training
are
at
the
centre
of
the
agreement.
Inhaltliche
Kernfelder
des
Abkommens
sind
Forschung
und
Entwicklung,
Struktur
von
Zulieferketten
sowie
Aus-
und
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
replicate
the
processes
along
the
property
development
value
added
chain
in
a
cross-disciplinary
information
system.
Ziel
ist
es,
die
Prozesse
entlang
der
Wertschöpfungskette
der
Immobilienentwicklung
in
einem
Disziplinen-übergreifenden
Informationssystem
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
adopted
a
communication
proposing
a
clear
framework
and
an
action
plan
enabling
European
ports
to
face
the
challenges
of
today
and
tomorrow,
to
attract
investment,
and
to
contribute
fully
to
co-modal
transport
chain
development.
Die
Kommission
hat
eine
Mitteilung
mit
dem
Vorschlag
eines
klaren
Rahmens
und
eines
Aktionsplans
veröffentlicht,
mit
dem
sich
die
europäischen
Häfen
den
heutigen
und
künftigen
Herausforderungen
stellen,
Investitionsbedingungen
schaffen
und
zur
Entwicklung
der
ko-modalen
Beförderungskette
umfassend
beitragen
können.
Europarl v8