Übersetzung für "Successful execution" in Deutsch
The
successful
execution
is
acknowledged
with
the
acknowledge
instruction,
the
and
ACKNOW.
Die
erfolgreiche
Ausführung
wird
mit
der
Bestätigungs-Anweisung,
dem
Kommando
ACKNOW,
bestätigt.
EuroPat v2
How
can
I
achieve
a
successful
project
execution?
Wie
kann
ich
eine
erfolgreiche
Projektdurchführung
erreichen?
CCAligned v1
Our
migration
projects
encompass
the
following
steps
that
are
needed
for
a
successful
execution:
Unsere
Migrationsprojekte
beinhalten
folgende
Schritte,
die
für
einen
erfolgreichen
Abschluss
benötigt
werden:
CCAligned v1
After
successful
execution
of
the
job
players
will
be
rewarded!
Nach
erfolgreicher
Ausführung
der
Job-Spieler
werden
belohnt!
ParaCrawl v7.1
The
hostesses
and
hosts
will
assure
the
successful
execution
at
Berlin's
Wuhlheide.
Die
Hostessen
und
Hosts
sorgen
für
die
erfolgreiche
Durchführung
an
der
Berliner
Wuhlheide.
ParaCrawl v7.1
The
acceptance
takes
place
after
the
successful
execution
of
the
function
test.
Die
Abnahme
erfolgt
nach
der
erfolgreichen
Durchführung
der
Funktionsprüfung.
ParaCrawl v7.1
The
successful
execution
of
K???a
conscious
activities
requires
both
patience
and
confidence.
Die
erfolgreiche
Ausübung
K???a-bewußter
Tätigkeiten
erfordert
sowohl
Geduld
als
auch
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Their
successful
execution
could
break
down
at
more
points.
Die
erfolgreiche
Ausführung
konnte
an
mehr
Punkten
brechen.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
all
tests
are
collected
in
an
approval
protocol
and
signed
off
on
upon
successful
execution.
Alle
Testergebnisse
werden
in
einem
Abnahmeprotokoll
erfasst
und
nach
erfolgreicher
Durchführung
abgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Convergence
anticipates
such
dedicated
commitment,
which
will
lead
to
a
successful
project
execution.
Convergence
antizipiert
ein
solches
gewidmetes
Engagement,
dass
zur
erfolgreichen
Projektausführung
leitet.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
after
the
successful
execution
of
a
checking
step,
the
next
checking
step
is
started.
Ferner
wird
nach
erfolgreicher
Durchführung
eines
Prüfungsschritts
der
nachfolgende
Prüfungsschritt
gestartet.
EuroPat v2
Team
spirit
plays
a
major
role
at
Leondra
music
and
forms
the
basis
for
successful
execution.
Teamgeist
wird
bei
Leondra
großgeschrieben
und
bildet
die
Basis
für
eine
erfolgreiche
Umsetzung.
CCAligned v1
After
successful
execution
we
can
find
the
metrics.
Nach
erfolgreicher
Ausführung
schauen
wir
uns
die
Metriken.
CCAligned v1
For
the
message
NOTIFYINTENTTOMOVE
the
return
value
is
TRUE
for
successful
execution,
otherwise
FALSE.
Für
NOTIFYINTENTTOMOVE
ist
der
Rückgabewert
bei
erfolgreicher
Ausführung
TRUE,
andernfalls
FALSE.
ParaCrawl v7.1
The
hostesses
and
hosts
will
assure
the
successful
execution
at
Berlin's
Olympic
stadium.
Die
Hostessen
und
Hosts
sorgen
für
die
erfolgreiche
Durchführung
am
Berliner
Olympiastadion.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
focus
on
the
successful
execution
of
our
key
priorities
for
2009.
Unser
Fokus
bleibt
auf
die
erfolgreiche
Umsetzung
unserer
Schwerpunkte
für
2009
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
I
have
the
overall
responsibility
for
the
successful
planning
and
execution
of
a
project.
Ich
habe
die
Gesamtverantwortung
für
die
erfolgreiche
Planung
und
Ausführung
eines
Projekts.
ParaCrawl v7.1
The
hostesses
and
hosts
will
assure
the
successful
execution
of
Europe's
greatest
childrens'
soccer
tournament.
Die
Hostessen
und
Hosts
sorgen
für
die
erfolgreiche
Durchführung
von
Europas
größtem
Kinderfußballturnier.
ParaCrawl v7.1
On
successful
execution
the
function
returns
the
value
1.
Die
Funktion
liefert
bei
fehlerfreier
Ausführung
den
Wert
1
zurück.
ParaCrawl v7.1
Execute()
will
return
a
recordset
object
on
successful
execution.
Execute()
gibt
bei
erfolgreicher
Ausführung
ein
Datensatz-Objekt
zurück.
ParaCrawl v7.1
By
the
senses
the
successful
execution
is
subsequently
reported
to
the
brain.
Über
die
Sinnesorgane
wird
dann
anschließend
die
erfolgreiche
Ausführung
an
das
Gehirn
zurückgemeldet.
ParaCrawl v7.1