Übersetzung für "Substantial evidence" in Deutsch

However, the applicant did not provide any substantial evidence to support its market strategies.
Er legte jedoch keinerlei stichhaltige Beweise zur Bestätigung seiner Marktstrategien vor.
DGT v2019
The US claims were not backed by any substantial evidence.
Die Vorbringen der USA wurden durch keinerlei stichhaltige Beweise untermauert.
TildeMODEL v2018
I can provide substantial evidence at Your Honour's convenience.
Ich kann zweifelsfreie Beweise vorlegen, die Euer Ehren zufriedenstellen werden.
OpenSubtitles v2018
Still, there is substantial evidence of physical relationships beyond this standard model.
Dennoch gibt es stichhaltige Hinweise auf physikalische Zusammenhänge jenseits des Standardmodells.
ParaCrawl v7.1
For a long time Alfred Wegener attempted to find substantial evidence for his hypothesis.
Alfred Wegener hat lange versucht, handfeste Beweise für seine Hypothese zu finden.
ParaCrawl v7.1
There already exists substantial evidence that pesticides can cause birth defects.
Es gibt bereits umfangreiche Beweise dafür, dass Pestizide Geburtsschäden hervorzufen können.
ParaCrawl v7.1
Ajay feels betrayed when he learns of Gulfam's treachery, but is aware of lack of substantial evidence to indict Gulfam for his crimes.
Ajay fühlt sich von Gulfram verraten, er hat aber nicht genug Beweise um Gulfram anzuklagen.
WikiMatrix v1
There is now substantial evidence that carbohydrates can improve the performance of athletes.
Es gibt stichhaltige Beweise dafür, dass Kohlenhydrate die Leistungsfähigkeit von Athleten verbessern können.
ParaCrawl v7.1
The postulate that Assad has transgressed a red line has no substantial evidence - even acc.
Das Postulat, dass Assad eine rote Linie überschritten habe, hat keine handfesten Beweise.
ParaCrawl v7.1
And of course, the SDR was silent on the substantial mitigating evidence presented by the defense in the following months.
Über die vielen in den Monaten danach vorgebrachten entlastenden Beweise der Verteidigung schwieg der SDR konsequent.
ParaCrawl v7.1
Criticizing and accusing the PMOI, one of the most prominent opposition movements of the Iranian people with no substantial evidence looks awfully like an attempt to appease the authoritarian regime of the Islamic Republic of Iran.
Die PMOI, eine der prominentesten Oppositionsbewegungen des iranischen Volkes, ohne hinreichende Beweise zu kritisieren und zu beschuldigen, sieht schon sehr nach einem Versuch aus, das autoritäre Regime der Islamischen Republik Iran beschwichtigen zu wollen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

there is evidence evidence for that is substantially there is some evidence
it was evident substantial evidence evidence that which is substantially
there is no evidence for substantiate with