Übersetzung für "Subsequent risk" in Deutsch

Therefore, the subsequent risk of negative impacts of new regulations is currently low for SEKEM.

Equally, this will prevent excessive inflexibility in funding arrangements and a subsequent increase in risk, especially with regard to Basle II Agreement developments.

There are no R (Risk), S (Safety) phrases or pictograms under existing legislation, or their counterparts under the revised UN Globally Harmonised System of Classification and Labelling, which adequately warn against either narcosis (and a subsequent risk of death) or, more surprisingly, of the serious risk to children (which would of course apply to many products and processes used in domestic situations).

There are no R (Risk), S (Safety) phrases or pictograms under existing legislation, or their counterparts under the revised UN Globally Harmonised System for Classification, Packaging and Labelling, which adequately warn against either narcosis (and a subsequent risk of death) or, more surprisingly, of the serious risk to children (which would of course apply to many products and processes used in domestic situations).

If, as a result of a first analysis, a high or medium category is attributed to the overall risk, then containment or mitigation proposals are to be incorporated in the application, which will be subject to subsequent risk analysis until the final rating for the overall risk becomes low with a very certain or reasonably certain assessment.

Where a liquid end product or mixture is to be tested however, the use of the undiluted test substance, i.e. at a constant concentration, may be more relevant to the subsequent risk assessment of that substance, and is a requirement of some regulatory authorities.

The high fire risk areas on rolling stock shall be equipped with a system that can detect fire in an early stage and that can initiate appropriate automatic actions to minimize the subsequent risk to passengers and train staff.

This may result in increasing levels in the soil with subsequent risk for soil micro-organisms, plants, fauna and human beings.

If, as a result of a first analysis, a High or Medium category is attributed to the overall risk, then containment or mitigation proposals are to be incorporated in the application, which will be subject to subsequent risk analysis until the final rating for the overall risk becomes Low with a Very Certain or Reasonably Certain assessment.

In taking steps to avoid plant stress, for example the use of irrigation, steps should be taken to minimise the subsequent risk of fungal infection, e.g. by avoiding spray irrigation during anthesis.

Another important finding is the effect of age at exposure on subsequent cancer risk.

As the economy relies on foreign cash looking to earn short term profits on higher interest rates, any global headwinds and the subsequent risk off environment can lead to massive depreciations of the Lira.

Cignifi is a US firm that has developed analytics technology which uses mobile usage patterns – calls, messages and top-ups – to assess someone’s lifestyle and subsequent credit risk profile.

Cranes must be able to turn like a weathervane in strong winds to prevent air resistance becoming too high and the subsequent risk that the crane might tip over.

Additionally, more cations enter the subsequent cycle, the risk of another oxalate formation increases, and the accumulation of ion exchange resins is further increased.

This small tip must be initially located at an uncritical point of the ossicle prosthesis, where there is no subsequent risk of injury or damage occurring to the surroundings due to the remaining bridge piece.

In the situation as described, any derailing at the roller battery 6 could already cause an excessive deflection of the cable in the coupling area in which the clamp 4 is still incapable of capturing the cable 2 because the opening of its jaw is unable to capture the cable with the subsequent risk of the cable driving means dropping out of place.

Furthermore, the danger of immunization to principal components of the Rh system such as C, c, D, E, or e and to antigen K with subsequent risk of HDN should always be avoided in girls and women of this age group.

Sound scientific identification of endocrine disruptors is required as a first step in determining, in a subsequent risk assessment, whether the use of a chemical substance or product poses a health risk to consumers.

AIRFLOW® treatment with PLUS powder is recommended before any surgical intervention, reducing overall bacterial load and the subsequent risk of infection.

With subsequent pregnancies, the risk of developing varicose veins is greatly increased, and if the disease was detected earlier, it is aggravated.