Übersetzung für "Submit expenses" in Deutsch
Give
your
employees
an
easier
way
to
submit
expenses
while
they’re
on-the-go.
Machen
Sie
es
Ihren
Mitarbeitern
leichter,
Spesenabrechnungen
von
unterwegs
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
With
Basware
Expense
Manager,
employees
have
the
ability
to
submit
expenses
from
a
variety
of
mobile
devices
and
managers
can
easily
verify,
report,
or
deny
submissions
from
wherever
they
are.
Mit
Basware
Expense
Manager
können
Mitarbeiter
diese
nun
auf
vielen
verschiedenen
Mobilgeräten
übermitteln–
und
ihre
Vorgesetzten
können
sie
überall
einfach
überprüfen,
melden
oder
ablehnen.
ParaCrawl v7.1
Following
their
participation
in
the
competition,
students
at
the
Folkwang
University
of
the
Arts
have
the
possibility
to
submit
expenses
incurred
for
travel
and
accommodation
to
the
Administration
Dept.
of
the
President's
Office.
Studierende
der
Folkwang
Universität
der
Künste
haben
nach
Teilnahme
am
Wettbewerb
die
Möglichkeit,
entstandene
Fahrt-
und
Unterkunftskosten
bei
der
Geschäftsstelle
des
Rektorats
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Employees
can
submit
expenses
as
they
happen
on-the-go,
meaning
claims
are
being
submitted
quickly
and
reimbursements
are
expedited.
Mitarbeiter
können
Ausgaben
von
unterwegs
einreichen,
d.h.
Anträge
werden
schnell
übermittelt,
und
Erstattungen
werden
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Following
their
participation
in
the
competition,
students
at
the
Folkwang
University
of
the
Arts
can
submit
claims
for
expenses
incurred
for
travel
and
accommodation
to
the
Administration
Dept.
of
the
President's
Office.
Studierende
der
Folkwang
Universität
der
Künste
haben
nach
Teilnahme
am
Wettbewerb
die
Möglichkeit,
entstandene
Fahrt-
und
Unterkunftskosten
bei
der
Geschäftsstelle
des
Rektorats
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
A
list
of
travellers
must
be
submitted
with
expense
report.
Eine
Liste
der
Reisenden
muss
mit
der
Spesenabrechnung
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Submit
the
expense
report
for
approval
and
see
who’s
next
in
line
to
approve.
Übermitteln
Sie
die
Spesenabrechnung
zur
Genehmigung
und
verfolgen
Sie
den
weiteren
Genehmigungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Capture
receipts
and
submit
expense
reports
on
any
device.
Erfassen
und
übermitteln
Sie
Belege
und
Spesenabrechnungen
auf
jedem
beliebigen
Endgerät.
ParaCrawl v7.1
Expenses
submitted
after
this
date
will
not
be
reimbursed.
Ausgaben,
die
nach
diesem
Datum
eingereicht
werden,
werden
nicht
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Now
your
workers
can
easily
capture,
submit,
and
approve
expense
reports.
Nun
können
Ihre
Mitarbeiter
Spesenabrechnungen
bequem
erfassen,
übermitteln
und
genehmigen.
ParaCrawl v7.1
Employees
want
an
easy
platform
to
organise
travel
plans
and
submit
expense
reports.
Mitarbeiter
wünschen
sich
eine
einfache
Plattform,
um
Reiseanträge
zu
planen
und
Spesenabrechnungen
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Easily
capture,
submit,
and
approve
expense
reports
on
the
go
with
expense
reporting
software
from
Workday.
Mit
Spesenabrechnungssoftware
von
Workday
können
Sie
Spesenabrechnungen
auch
unterwegs
bequem
erfassen,
übermitteln
und
genehmigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
that
the
employee
will
submit
his/her
Expense
Reports
in
a
timely
fashion
and
pay
the
credit
card
bill
on
time.
Es
wird
erwartet,
dass
der
Mitarbeiter
seine
Spesenabrechnung
zeitnah
einreicht
und
die
Kreditkartenrechnung
pünktlich
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
one
user
submits
an
expense
report,
the
solution
can
automatically
send
his
manager
an
email
with
a
link
that
opens
the
MobileTogether
Solution
on
the
manager’s
mobile
device
to
authorize
the
expense.
Wenn
z.B.
ein
Benutzer
eine
Spesenabrechnung
einreicht,
kann
automatisch
eine
E-Mail
mit
einem
Link
an
seinen
Manager
gesendet
werden,
der
die
Spesen
auf
seinem
Mobilgerät
über
diesen
Link
genehmigen
kann.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
one
user
submits
an
expense
report,
the
solution
can
automatically
send
the
manager
an
email
with
a
link
that
opens
the
MobileTogether
solution
on
the
manager’s
mobile
device
to
authorize
the
expense.
Wenn
z.B.
ein
Benutzer
eine
Spesenabrechnung
einreicht,
kann
automatisch
eine
E-Mail
mit
einem
Link
an
seinen
Manager
gesendet
werden,
über
den
die
MobileTogether-Lösung
auf
dessen
Mobilgerät
geöffnet
wird,
sodass
der
Manager
die
Spesen
genehmigen
kann.
ParaCrawl v7.1