Übersetzung für "Subject to regulatory approval" in Deutsch
Subject
to
regulatory
approval,
Mindoro
shall
issue
75,000
common
shares
to
Minimax.
Vorbehaltlich
der
behördlichen
Genehmigung
wird
Mindoro
75.000
Stammaktien
an
Minimax
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
is
subject
to
regulatory
approval
and
is
expected
to
close
before
the
end
of
2018.
Vorbehaltlich
der
Zustimmung
der
Aufsichtsbehörden
wird
die
Transaktion
vor
Ende
2018
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
high-risk
substances
are
subject
to
regulatory
approval.
Besonders
risikobehaftete
Stoffe
unterliegen
einem
behördlichen
Zulassungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
is
subject
to
regulatory
approval.
Der
Verkauf
unterliegt
der
üblichen
Genehmigung
der
Regulierungsbehörden.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
is
subject
to
regulatory
approval
and
expected
to
close
in
July.
Die
Transaktion
unterliegt
der
behördlichen
Genehmigung
und
wird
voraussichtlich
im
Juli
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
financing
is
subject
to
regulatory
approval.
Die
Finanzierung
unterliegt
der
Genehmigung
der
Regulierungsbehörde.
ParaCrawl v7.1
The
private
placement
and
finder's
fees
are
subject
to
regulatory
approval.
Die
Privatplatzierung
und
Vermittlungsprovisionen
sind
der
behördlichen
Genehmigung
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
This
transaction
is
subject
to
regulatory
approval.
Diese
Transaktion
unterliegt
der
Genehmigung
durch
die
Regulierungsbehörde.
ParaCrawl v7.1
The
foregoing
private
placement
is
subject
to
regulatory
approval
.
Die
oben
beschriebene
Privatplatzierung
unterliegt
der
Genehmigung
durch
die
Regulierungsbehörde.
ParaCrawl v7.1
The
overall
project
is
subject
to
regulatory
approval.
Das
Gesamtprojekt
steht
unter
dem
Vorbehalt
der
Zustimmung
der
Kartellbehörden.
ParaCrawl v7.1
The
private
placements
and
finders'
fees
are
subject
to
regulatory
approval.
Die
Privatplatzierung
und
die
Vermittlungsprovisionen
unterliegen
der
behördlichen
Genehmigung.
ParaCrawl v7.1
The
offering
is
subject
to
regulatory
approval,
including
that
of
the
TSXV.
Das
Angebot
unterliegt
der
behördlichen
Genehmigung
einschließlich
der
Zustimmung
der
TSXV.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
is
subject
to
the
regulatory
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Die
Vereinbarung
bedarf
der
Genehmigung
durch
die
Börsenaufsicht
der
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
The
grant
is
subject
to
regulatory
approval.
Diese
Zuwendung
unterliegt
der
Genehmigung
der
Aufsichtsbehörden.
ParaCrawl v7.1
The
Offering
is
subject
to
regulatory
approval
.
Das
Angebot
ist
der
behördlichen
Zustimmung
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
above
mentioned
second
tranche
is
subject
to
regulatory
approval.
Der
oben
genannte
Teilbetrag
unterliegt
einer
regulativen
Bewilligung.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
is
subject
to
regulatory
approval
in
Germany
and
Austria.
Die
Transaktion
bedarf
noch
der
Zustimmung
der
Kartellbehörden
in
Deutschland
und
Österreich.
ParaCrawl v7.1
Device
availability
in
your
market
is
subject
to
regulatory
approval.
Die
Verfügbarkeit
auf
Ihrem
Markt
ist
abhängig
von
der
Genehmigung
durch
die
Regulierungsbehörde.
CCAligned v1
The
Stock
Option
Plan
is
subject
to
regulatory
approval.
Der
Stock
Option
Plan
unterliegt
der
Genehmigung
durch
die
Regulierungsbehörde.
ParaCrawl v7.1
The
above
transactions
are
subject
to
regulatory
approval.
Die
oben
genannten
Transaktionen
unterliegen
einer
regulativen
Bewilligung.
ParaCrawl v7.1
This
increase
is
subject
to
regulatory
approval.
Diese
Erhöhung
unterliegt
einer
behördlichen
Genehmigung.
ParaCrawl v7.1