Übersetzung für "Subject for approval" in Deutsch
The
re-export
of
contractual
products,
either
individually,
as
a
part
of
a
complete
system
or
in
a
system-integrated
form
shall
be
subject
to
approval
for
the
customer,
and
shall
be
subject
in
principle
to
the
foreign
trade
regulations
of
the
Federal
Republic
of
Germany,
or
of
the
other
country
of
delivery
agreed
with
the
customer.
Die
Wiederausfuhr
von
Vertragsprodukten
einzeln,
als
Teil
einer
Gesamtanlage
oder
in
systemintegrierter
Form
ist
für
den
Kunden
genehmigungspflichtig
und
unterliegt
grundsätzlich
den
Außenwirtschaftsvorschriften
der
Bundesrepublik
Deutschland
bzw.
des
anderen
mit
dem
Kunden
vereinbarten
Lieferlandes.
ParaCrawl v7.1
The
re-exportation
of
products
basically
shall
be
subject
to
Foreign
Trade
Regulations
of
Federal
Republic
of
Germany
or
the
country
of
origin
and
shall
be
subject
to
approval
for
the
customer,
if
any.
Die
Wiederausfuhr
von
Produkten
unterliegt
grundsätzlich
den
Außenwirtschaftsvorschriften
der
Bundesrepublik
Deutschland
bzw.
des
Ursprungslandes
und
ist
für
den
Kunden
ggf.
genehmigungspflichtig.
ParaCrawl v7.1
There
is
insufficient
data
to
evaluate
filgrastim
use
in
elderly
subjects
for
other
approved
Grastofil
indications.
Es
gibt
keine
ausreichenden
Daten,
um
die
FilgrastimAnwendung
für
den
Einsatz
bei
älteren
Patienten
in
anderen
zugelassenen
Indikationen
zu
beurteilen.
ELRC_2682 v1
There
are
insufficient
data
to
evaluate
Accofil
use
in
elderly
subjects
for
other
approved
Accofil
indications.
Es
gibt
keine
ausreichenden
Daten,
um
die
Accofil-Anwendung
für
den
Einsatz
bei
älteren
Patienten
in
anderen
zugelassenen
Indikationen
zu
beurteilen.
TildeMODEL v2018
There
are
insufficient
data
to
evaluate
filgrastim
use
in
elderly
subjects
for
other
approved
Grastofil
indications.
Es
gibt
keine
ausreichenden
Daten,
um
die
Filgrastim-
Anwendung
für
den
Einsatz
bei
älteren
Patienten
in
anderen
zugelassenen
Indikationen
zu
beurteilen.
TildeMODEL v2018
Use
of
human
subjects
for
research
involves
approval
from
the
Institutional
Review
Board
or
other
appropriate
authority.
Verwendung
von
menschlichen
Probanden
für
Forschung
beinhaltet
die
Genehmigung
von
der
Institutional
Review
Board
oder
andere
geeignete
Behörde.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
Incident
220-P,
only
D-class
subjects
are
approved
for
in-person
contact
with
SCP-220
and
should
be
immediately
quarantined
after
testing,
in
accordance
with
Sector-09''s
Type
2
Contagion
Procedure.
In
Anbetracht
von
Vorfall
220-P
sind
nur
Subjekte
der
D-Klasse
für
den
persönlichen
Kontakt
mit
SCP-220
zugelassen
und
sollten
sofort
nach
dem
Testen
gemäß
der
Seuchenmaßnahme
Typ
2
von
Sektor-09
unter
Quarantäne
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1