Übersetzung für "Strong economic ties" in Deutsch

Behind such maneuvers are the strong economic ties between Iraqi Kurdistan and Turkey.

Currently, President Lukashenko is managing to maintain strong political and economic ties with the Kremlin.

Nonmember countries with particularly strong economic and financial ties with the Community may become associate members of the system.

Strong economic ties imply that linking the systems could become desirable.

Member States' economies are interdependent and the eurozone has created a network of strong economic and financial ties.

Strong economic ties already exist between the two countries, and South Africa remains Botswana's major trading partner.

I consider it essential for Europe to establish strong relations with certain regional and global players, by supporting them and establishing strong political and economic ties.

Based on what we have heard during this process, we are confident that, if successfully worked out, the agreement between the European Union and South Africa will be of benefit not only to both parties, but also to many others that have strong economic ties with South Africa.

We have partners in the entire world with whom we are united by strong cultural and economic ties.

The West’s reluctance to intensify sanctions stems largely from European countries that retain strong economic ties with Russia.

But while China does have strong economic ties to North Korea, it is unclear whether China has the clout to change the Kim regime’s behavior, even if it wanted to.

Young nations such as Mexico and Turkey should be particularly careful, due to their strong economic ties with NAFTA and the EU, where the gradual aging of populations is well under way.

The response from both has been muted (as it has from Thailand, which also has strong economic ties with Myanmar).

Meanwhile, in Central Asia, Russia, having built strong economic ties with Kazakhstan, is now reaching out to Kyrgyzstan, thus competing more actively with neighboring China.

In an increasingly globalised world, the rationale for stronger cooperation between enforcement authorities also applies to relations with authorities outside the European Union, especially with those in countries that already have strong economic ties with the Member States.

In Hong Kong, Catherine Ashton will meet new Chief Executive Chun-ying Leung and discuss the EU's strong economic and political ties with Hong Kong.

In an increasingly globalised world, the rationale for stronger cooperation between enforcement authorities also applies to relations with authorities outside the EU, notably with those countries that already have strong economic ties with the EU.

Together, we will also look for ways to use our very strong economic ties for creating growth and jobs on both sides of the Atlantic.

He highlighted the strong economic ties between the EU and Turkey and stressed that the visa issue must be resolved as soon as possible.

Though it may now sound rather odd, the formerly communist Czechoslovakia had strong economic ties with communist Vietnam.

South Africa is Africa's largest economy, with substantial links to the rest of the continent and strong economic ties to Europe and the rest of the world.

However, if you keep a permanent home and strong personal and economic ties with your home country, you could still be considered a tax-resident of your home country, even if you stay abroad for more than 6 months.

Another undeniable fact is that the strong economic ties between Germany and the Czech Republic were of utmost importance for the favourable development of relations so far.

However, Belarus’ strong structural and economic ties with Russia make a fundamental re-orientation towards the EU all but impossible in the short or middle-term.

Procedures in border crossings shall be designed to facilitate strong trade and economic ties, including labor movement between the Parties.