Übersetzung für "Strongly tied" in Deutsch

However, woodlice and on land are quite strongly tied to moisture.

Traditionally, democratic institutions are strongly tied to the framework of a nation state.

Today, many of its attractions are strongly tied to history, culture and religion.

Data source settings are strongly tied to the respective data source.

Lice - parasites, very strongly tied to one owner.

The identities of indigenous peoples are strongly tied to their environment.

The key skills are strongly tied to individuals in Switzerland.

The history of Ancona and its Province is strongly tied to the sea.

This new version of the indicator will be strongly tied with the programme objectives and directly or to a large extent influenced by the EU budget.

These new indicators will be strongly tied with the programme objectives and directly or to a large extent influenced by the EU budget.

Like cooperative banks, mutual insurers are strongly tied to local economic systems, and make a substantial contribution to their development, not least by reinvesting a significant part of their added value.

In short, bank resolution funds should, as the IMF suggests, be tied strongly to the future resolution regime.

If the downturn is short-lived, however, with a salary tied strongly to the minimum guaranteed wage and still pending constraints because of the loan agreements, it is arguable that public sector jobs will again be unattractive as has been the case at the beginning of the current decade.

Sadly the fortunes of Acinipo were strongly tied to the fate of the Roman Empire, and as barbarians threatened Rome from the north many of her citizens moved to military settlements for protection.

Whereas schooling, besides the interaction of pupils among each other, is strongly tied to the relationship between teacher and pupil, the learner is granted a higher level of personal responsibility and self-organisation during training or studies.

Strongly tied to the world in which he lives and by no means an ivory tower dweller, he managed to make his figures subservient to a community of people that wants to see itself confirmed in plastic signs.

Anger is strongly tied to physiological effects, clearly ones that energize us for action.

In contrast to astral projection which is tied strongly to the physical plane, shamanic travel goes a step further.

That is an habit to take the opportunity during this pleasant meeting that joins all the employees and the firm's managers to offer the working medals, broadly earned by our employees that are strongly tied to the company and had given the best of themselves to allow the firm to carry on being the last but strongest local, Walloon and Belgian refractory silicon-aluminated products industry pillar.

Chen Yong Long explained that the history of his company has been tied strongly with KBA since it was founded.

The castle site was later fortified with artillery by the Austrians, being strongly tied to their forts in Nago.

The magnificent natural landscape of North East Tasmania is the perfect place to reveal the palawa story, as contemporary palawa culture is most strongly tied to this part of Tasmania, as well as the Furneaux Islands.

At first glance it may seem that bed bugs are quite vulnerable insects, because being strongly tied to a person as a source of food, they, in theory, would have to die with the long absence of people in the room.