Übersetzung für "Stress exposure" in Deutsch
One
Focal
Point
reported
a
stable
trend
to
stress
exposure.
Ein
Focal
Point
berichtete
von
einem
stabilen
Trend
bei
Stress.
EUbookshop v2
People
with
Flammer
syndrome
typically
respond
excessively
to
mental
or
physical
stimuli
such
as
stress
or
exposure
to
cold.
Menschen
mit
Flammer-Syndrom
reagieren
typischerweise
überschießend
auf
psychische
oder
physische
Stimuli
wie
Stress
oder
Kälteeinwirkung.
WikiMatrix v1
Intensive
moisturizing
treatment
for
dry,
dehydrated
and
tired
skin,
attacked
by
stress
and
sun
exposure.
Intensive
Feuchtigkeitsbehandlung
für
trockene,
dehydrierte
und
müde
Haut,
angegriffen
von
Stress
und
Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
that
the
developmental
delay
was
induced
by
stress
during
exposure.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
dass
die
Entwicklungsverzögerung
durch
Stress
während
der
Exposition
verursacht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Other
factors
such
as
age,
genetic
predisposition,
the
level
of
physical
activity,
the
use
of
tobacco
(and
other
drugs/medicines),
environmental
exposure,
stress
may
all
influence
the
onset
of
human
diseases.
Andere
Faktoren
wie
Alter,
genetische
Veranlagung,
körperliche
Aktivität,
Konsum
von
Tabak
(und
anderen
Drogen/Medikamenten),
Umweltbelastungen
und
Stress
können
ebenfalls
das
Auftreten
von
Krankheiten
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
Exposure
stress
testing
-including
single
factor,
multifactor
and
material
non-directional
risks-
and
joint
stressing
of
exposure
and
creditworthiness
shall
be
performed
at
the
counterparty-specific,
counterparty
group
and
aggregate
institution-wide
CCR
levels.
Die
forderungsbezogenen
Stresstests
-
einschließlich
der
Tests
für
einzelne
und
mehrere
Risikofaktoren
sowie
für
wesentliche
nicht
direktionale
Risiken
-
sowie
parallele
Stresstests
für
Forderungen
und
Bonität
werden
auf
Ebene
einzelner
Gegenparteien,
auf
Ebene
von
Gegenparteigruppen
sowie
für
das
institutsweite
Gegenparteiausfallrisiko
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
reaction
of
the
primer
with
the
lacquer
subsequently
applied
results
in
excellent
adherence
under
mechanical
stress
and
exposure
to
water
and
organic
solvents
and
excellent
flexibility
in
the
dry
and
wet
state
and
hence
a
finished
article
which
is
easy
to
care
for
and
has
a
pleasant
hand
and
good
grain
and
is
well
sealed.
Durch
Umsetzung
der
Grundierung
mit
der
anschliessend
aufgebrachten
Lackschicht
erhält
man
hervorragende
Haftungen
bei
mechanischer
Beanspruchung,
Einwirkung
von
Wasser
und
organischen
Lösungsmitteln
sowie
hervorragende
Knickfestigkeiten
im
trockenen
wie
im
nassen
Zustand
und
damit
eine
ausgezeichnete
Pflegeleichtigkeit
der
Endartikel
bei
angenehmem
Griff,
gutem
Abschluss
und
Narbenwurf.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
occurrence
of
unequal
stresses
when
the
foam
is
put
into
the
mold
and
during
later
stress-exposure
of
the
cushion
element
is
avoided
and
also
ensures
that
a
sufficient
remaining
distance
to
the
heating
element
is
left.
Damit
wird
gewährleistet
daß
beim
Ausschäumen
der
Form
und
bei
der
späteren
Beanspruchung
des
Polsterteiles
keine
unterschiedlichen
Beanspruchungen
auftregen
und
immer
ein
ausreichender
Restabstand
zum
Heizkörper
gegeben
ist.
EuroPat v2
Parameters
of
the
demand
profile
are
for
example
nature
and
constitution
of
the
surface
(such
as
the
material,
roughness,
topology),
coating
methods
for
the
adhesive
(such
as
application
to
the
substrate
or
to
the
film
to
be
adhesively
embonded),
and
envisaged
thermal,
chemical
and
mechanical
stresses
(such
as
proposed
temperatures,
long-term
or
short-term
exposure,
thermal
stress
under
oxidative
(air)
or
nonoxidative
conditions,
mechanical
stress
at
elevated
temperatures
or
after
the
heat
treatment,
thermal
stress
with
simultaneous
exposure
to
aggressive
chemicals).
Parameter
des
Anforderungsprofils
sind
z.B.
Art
und
Beschaffenheit
der
Oberfläche
(wie
Material,
Rauhigkeit,
Topologie),
Beschichtungsverfahren
für
den
Kleber,
(wie
Aufbringen
auf
das
Substrat
oder
auf
die
aufzuklebende
Folie),
und
vorgesehene
thermische,
chemische
und
mechanische
Beanspruchungen
(wie
vorgesehene
Temperaturen,
Langzeit-
oder
Kurzzeitbeanspruchung,
thermische
Beanspruchung
unter
oxidativen
(Luft)
oder
nichtoxidativen
Bedingungen,
mechanische
Beanspruchung
bei
erhöhten
Temperaturen
oder
nach
der
Temperaturbehandlung,
thermische
Beanspruchung
unter
gleichzeitiger
Einwirkung
von
agressiven
Chemikalien).
EuroPat v2
But
sometimes
due
to
different
factors
like
stress,
too
much
exposure
to
screens
(TV,
computer),
night
shifts,
our
body
might
not
produce
enough.
Aber
manchmal
wegen
unterschiedlicher
Faktoren
wie
Stress,
zu
viel
Belichtung
mit
Bildschirmen
(TV,
Computer),
Nachtverschiebungen,
könnte
unser
Körper
nicht
genug
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
typical
strains
of
modern
life
such
as
continual
microwave
exposure,
stress
or
environmental
toxins,
the
body
is
not
able
to
do
this.
Durch
die
heute
allgegenwärtigen
Belastungen
wie
Mikrowellen,
Stress
oder
Umweltgifte
ist
der
Körper
dazu
kaum
mehr
in
der
Lage.
ParaCrawl v7.1
Bicycles
are
not
indestructible,
and
as
with
all
mechanical
things,
each
part
of
your
bicycle
has
a
limited
useful
life
affected
by
wear,
fatigue,
stress,
exposure
and
other
factors.
Fahrräder
sind
nicht
unzerstörbar,
und
wie
bei
allen
mechanischen
Dingen
hat
jeder
Teil
Ihres
Fahrrads
eine
begrenzte
Nutzungsdauer,
die
durch
Abnutzung,
Ermüdung,
Spannung,
Belastung
und
andere
Faktoren
beeinflusst
wird.
ParaCrawl v7.1
Targeted
Treatments
-
complement
your
Core
Systems
regimen
and
diminish
visible
signs
of
ageing,
stress
and
environmental
exposure
to
enhance
a
healthy,
youthful
appearance.
Gezielte
kosmetische
Hautbehandlung:
ergänzen
Sie
Ihr
Hautpflegesystem
und
mindern
Sie
die
sichtbaren
Zeichen
von
Alterung,
Stress
und
Umwelteinflüssen,
um
gesünder
und
jünger
auszusehen.
ParaCrawl v7.1
Episodes
can
be
triggered
by
a
range
of
factors:
environmental
stress,
water
exposure,
physical
activities,
light
changes
and
certain
foods.
Die
Episoden
können
durch
eine
ganze
Reihe
von
Faktoren
ausgelöst
werden:
umweltbedingter
Stress,
Kontakt
mit
Wasser,
körperliche
Aktivitäten,
Lichtschwankungen
und
einige
Nahrungsmittel.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
coating
system
depends
on
prevailing
application
conditions
such
as
operating
temperature,
soil
properties
and
mechanical
stress
exposure.
Welches
der
angebotenen
Beschichtungssysteme
verwendet
werden
soll,
hängt
von
den
speziellen
Einsatzbedingungen
wie
Betriebstemperatur,
Bodenbeschaffenheit
und
mechanischer
Belastung
ab.
ParaCrawl v7.1