Übersetzung für "Strengthen the economy" in Deutsch

This transition will strengthen the country's economy and, in turn, competitiveness.
Dieser Übergang wird die Wirtschaft des Landes stärken und damit auch die Wettbewerbsfähigkeit.
Europarl v8
This is why reforms that strengthen the economy in the medium term can help in the short term, too.
Deshalb können Reformen, die die Wirtschaft mittelfristig stärken auch kurzfristig hilfreich sein.
News-Commentary v14
ICTs are mentioned as an important tool to strengthen the knowledge-based economy.
Die IKT werden als wichtiges Instrument zur Stärkung der wissensbasierten Wirtschaft bezeichnet.
TildeMODEL v2018
Several initiatives have been launched to strengthen the knowledge-based economy.
Es wurden mehrere Initiativen zur Stärkung der wissensbasierten Wirtschaft eingeleitet.
TildeMODEL v2018
An economic policy designed to strengthen the economy was needed.
Gebraucht werde eine Wirtschaftspolitik, die auf die Stärkung der Wirtschaft abziele.
TildeMODEL v2018
They create jobs and strengthen the European economy.
Sie schaffen Arbeitsplätze und stärken die europäische Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The development of innovative energy technologies shall also strengthen the German economy.
Mit der Entwicklung innovativer Energietechnologien soll zugleich die deutsche Wirtschaft gestärkt werden.
ParaCrawl v7.1
Solidarity amongst the Euro states will strengthen the currency and economy in the medium term.
Solidarität unter den Eurostaaten wird Währung und Wirtschaftsraum mittelfristig stärken.
ParaCrawl v7.1
Croatians believe that EU funds can strengthen the Croatian economy.
Die Kroat_innen glauben, dass diese Mittel die kroatische Wirtschaft stärken können.
ParaCrawl v7.1
This so-called “regional effect” is meant to strengthen the respective regional economy.
Dieser so genannte „Regionaleffekt“ soll die jeweiligen Wirtschaftsstandorte stärken.
ParaCrawl v7.1
We must continue to strengthen the Israeli economy.
Wir müssen weiterhin die israelische Wirtschaft stärken.
ParaCrawl v7.1
At the same time, we create jobs and also strengthen the local economy.
Gleichzeitig stärken wir die lokale Wirtschaft und bieten Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
Better export conditions for Tunisia strengthen the economy in the country and create jobs.
Bessere Exportbedingungen für Tunesien stärken die Wirtschaft im Land und schaffen Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
By choosing regional products, you can also strengthen the local economy.
Die Wahl regionaler Produkte kann zusätzlich auch die lokale Wirtschaft stärken.
ParaCrawl v7.1
The countries of the South will have to make consistent efforts to strengthen the green economy.
Die Länder des Südens werden konsequent eine «grüne Wirtschaft» stärken müssen.
ParaCrawl v7.1
Activities of this kind strengthen the local economy and social infrastructure.
Diese Aktivitäten stärken die lokale Wirtschaft sowie die soziale Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
At the same time we strengthen the local economy.
Gleichzeitig stärken wir die lokale Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
By trading with one another, we strengthen the economy of each and every member.
Indem wir miteinander Handel treiben stärken wir die Wirtschaft jedes einzelnen Mitglieds.
ParaCrawl v7.1
This will ultimately serve to increase our competitiveness and strengthen the economy in rural areas.
Dies wird letztlich einer Erhöhung unserer Wettbewerbsfähigkeit dienen und die Wirtschaft in ländlichen Regionen stärken.
Europarl v8
This request was accepted as these suspensions would strengthen the economy of the Canary Islands.
Dem Antrag wurde stattgegeben, weil diese Aussetzungen die Wirtschaft der Kanarischen Inseln stärken würden.
TildeMODEL v2018
At the same time, determined action is required to strengthen the economy already in the short run.
Gleichzeitig ist ein entschlossenes Handeln gefordert, um die Wirtschaft so rasch wie möglich anzukurbeln.
TildeMODEL v2018
The project aims to renovate and regenerate the local area and strengthen the local economy.
Das Projekt verfolgt das Ziel, das Gelände zusanieren und die lokale Wirtschaft zu stärken.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

has been strengthened of the economy strengthen further strengthen
economy strengthener strengthen the economy being strengthened
the economy the strengthening