Übersetzung für "Strand displacement" in Deutsch

This requires a polymerase with strand displacement activity.
Dies erfordert eine Polymerase mit Strand-Displacement-Aktivität.
EuroPat v2

The polymerases with strand displacement activity can be either heat-unstable or heat-stable.
Die Polymerasen mit Strand-Displacement Aktivität können hitzelabil oder hitzestabil sein.
EuroPat v2

SD Polymerase is a novel artificial thermostable polymerase providing a strong strand displacement activity.
Die SD Polymerase ist eine patentierte, thermostabile Polymerase und besitzt eine ausgezeichnete strand-displacement Aktivität.
ParaCrawl v7.1

Thus in the method according to the invention polymerases are used that have no or only slight strand displacement activity.
Im erfindungsgemäßen Verfahren finden somit Polymerasen Verwendung, die keine oder nur eine geringe Strand-Displacement-Aktivität aufweisen.
EuroPat v2

Thus, polymerases with strand displacement activity are suitable for isothermal amplification methods, while heat-stable polymerases are preferred for non-isothermal amplification methods.
So eignen sich Polymerasen mit Strand-Displacement Aktivität für isothermale Amplifikationsverfahren, während hitze-stabile Polymerasen für nicht-isothermale Amplifikationsverfahren bevorzugt sind.
EuroPat v2

In a preferred embodiment, the polymerase is a DNA polymerase, more preferably a Taq polymerase, a polymerase with proofreading activity, or a polymerase with strand displacement activity.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Polymerase eine DNA-Polymerase, noch bevorzugter eine Taq-Polymerase, eine DNA-Polymerase mit Proof-Reading Aktivität, oder eine Polymerase mit Strand-Displacement Aktivität.
EuroPat v2

The strand displacement polymerases can also be provided in mutated form, e.g. as so-called exominus variants (i.e. without exonuclease activity).
Die Strand-Displacement-Polymerasen können auch in mutierter Form vorliegen, z.B. als sogenannte exominus-Varianten (d.h. ohne Exonuklease Aktivität).
EuroPat v2

So, at least one DNA molecule can be produced with a DNA polymerase with strand displacement activity, dNTPs and/or modified dNTPs and at least one primer by means of such a ligated construct.
Über das so ligierte Konstrukt kann dann mittels einer DNA-Polymerase mit Strand-Displacement-Aktivität, dNTPs und/oder modifizierten dNTPs und mindestens eines Primers mindestens ein DNA-Molekül erzeugt werden.
EuroPat v2

The displacement drive 24 is arranged above the horizontal displacement unit 16 and comprises a belt drive which is fastened on the upper horizontal guide, extends over the entire displacement distance and has a drive unit 32, a revolving displacement belt 33 and a deflecting belt pulley 34, wherein the lower strand of the displacement belt is connected to the upper longitudinal member 27 of the horizontal displacement unit.
Der Verschiebeantrieb 24 ist oberhalb der Horizontalverschiebeeinheit 16 angeordnet und umfasst einen auf der oberen Horizontalführung befestigten, sich über die gesamte Verschiebedistanz erstreckenden Riementrieb mit einer Antriebseinheit 32, einem umlaufendem Verschieberiemen 33 und einer Umlenkriemenscheibe 34, wobei das untere Trum des Verschieberiemens mit dem oberen Längsträger 27 der Horizontalverschiebeeinheit verbunden ist.
EuroPat v2

The template switch in the method according to the invention can, in principle, take place more efficiently the lower the strand displacement activity of the polymerase used.
Das Template-Switch in dem erfindungsgemäßen Verfahren kann grundsätzlich umso effizienter erfolgen, je geringer die Strand-Displacement-Aktivität der eingesetzten Polymerase ist.
EuroPat v2

However, certain specific embodiments of the method according to the invention can be arranged more effectively through slight strand displacement activity of the polymerase (see below).
Bestimmte spezifische Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens können jedoch durch eine geringe Strand-Displacement-Aktivität der Polymerase effektiver gestaltet werden (sie unten).
EuroPat v2

All polymerases having little or no strand displacement activity under the selected experimental conditions are especially preferred for use in Step (c) according to the method of the invention.
Besonders bevorzugt sind für den Einsatz bei dem erfindungsgemäßen Verfahren in Schritt (c) alle Polymerasen, die bei den gewählten Versuchsbedingungen eine geringe oder keine Strand-Displacement-Aktivität zeigen.
EuroPat v2

In the case that the strand displacement activity is too high, the anchor oligonucleotide could be displaced, which could hinder the insertion of the tag sequence, and, in extreme cases, prevent it completely.
Im Falle einer zu hohen Strand-Displacement-Aktivität kann es dazu kommen, dass das Anker-Oligonukleotid verdrängt wird, was den Einbau der Tag-Sequenz behindern und im Extremfall ganz verhindern könnte.
EuroPat v2

Therefore, according to the method of the invention it is most particularly preferred that the polymerases used do not have any strand displacement in the polymerization step.
Ganz besonders bevorzugt werden daher bei dem erfindungsgemäßen Verfahren bei dem Polymerisierungsschritt Polymerasen eingesetzt, die kein Strand-Displacement zeigen.
EuroPat v2

In addition to other polymerases having only slight strand displacement activity, the Klenow fragment of DNA polymerase I, T4 DNA polymerase, T7 DNA polymerase, DNA polymerase I, as well as DNA and RNA-dependent reverse transcriptases belong to these preferred polymerases.
Zu diesen bevorzugten Polymerasen gehören neben anderen Pölymerasen mit nur geringer Strand-Displacement-Aktivität auch das Klenow-Fragment der DNA-Polymerase I, T4-DNA-Polymerase, T7-DNA-Polymerase, die DNA-Polymerase I, oder auch DNA- und RNA-abhängige Reverse Transkriptasen.
EuroPat v2

However, other polymerases having only slight strand displacement activity are also suitable for inserting a tag sequence into a developing nucleic acid strand by means of the method according to the invention.
Aber auch andere Polymerasen, welche nur in geringfügigem Maße eine Strand-Displacement-Aktivität aufweisen, sind geeignet, mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens eine Tag-Sequenz in einen entstehenden Nukleinsäurestrang einzubauen.
EuroPat v2

Certain specific embodiments of the method according to the invention can be more effectively devised with polymerases with slight strand displacement activity (see below).
Bestimmte spezifische Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens können durch Polymerasen mit einer geringen Strand-Displacement-Aktivität effektiver gestaltet werden (siehe unten).
EuroPat v2

In principle, all heat-unstable polymerases having no or slight strand displacement activity in the selected experimental conditions, are suitable.
Grundsätzlich eignen sich alle hitzelabilen Polymerasen, die bei den gewählten Versuchsbedingungen eine geringe oder keine Strand-Displacement-Aktivität zeigen.
EuroPat v2

In principle, all heat-stable polymerases having no or slight strand displacement activity in the experimental conditions, are suitable.
Grundsätzlich eignen sich alle nicht-hitzelabilen Polymerasen, die bei den gewählten Versuchsbedingungen eine geringe oder keine Strand-Displacement-Aktivität zeigen.
EuroPat v2

The first embodiment of the method according to the invention, can also be used to amplify the hairpin structure formed by using deoxynucleoside triphosphates (dNTPs) and/or modified dNTPs, at least one primer and a DNA polymerase, for example with a DNA polymerase with strand displacement activity, whereby rolling circle amplification takes place.
Die erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens kann auch dazu eingesetzt werden, die gebildete Haarnadelstruktur unter Verwendung von Deoxy-Nukleosid-Triphosphaten (dNTPs) und/oder modifizierten dNTPs, mindestens eines Primers und einer DNA-Polymerase zu amplifizieren, beispielsweise mit einer DNA-Polymerase mit Strand-Displacement-Aktivität, wobei die Amplifikation mittels Rolling Circle Amplification erfolgt.
EuroPat v2