Übersetzung für "Storage facilities" in Deutsch
Thirdly,
we
must
diversify
our
sources
of
supply
and
our
storage
facilities
for
gas
and
oil.
Drittens
müssen
wir
unsere
Versorgungsquellen
und
Speicheranlagen
für
Gas
und
Öl
diversifizieren.
Europarl v8
Its
classical
field
of
application
are
chemical
plants
and
storage
facilities.
Ihr
klassischer
Anwendungsbereich
sind
Chemieanlagen
und
lager.
Europarl v8
Investments
made
by
the
Community
industry
in
the
IP
consisted
mostly
in
the
setting
up
of
automatic
storage
facilities.
Im
UZ
investierte
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
hauptsächlich
in
die
Errichtung
automatisierter
Lagereinrichtungen.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
leakage
from
inadequate
storage
facilities
of
obsolete
pesticides
cannot
be
excluded
as
a
source.
Außerdem
kann
nicht
ausgeschlossen
werden,
dass
Pestizidrückstände
aus
unzureichenden
Lagereinrichtungen
entweichen.
TildeMODEL v2018
Currently,
Croatia
operates
two
storage
facilities
for
used
radiation
sources
and
low
level
waste.
Derzeit
verfügt
Kroatien
über
zwei
Lager
für
ausgemusterte
Strahlenquellen
und
schwach
radioaktive
Abfälle.
TildeMODEL v2018
Storage
and
access
to
storage
facilities
do
not
fall
under
the
scope
of
this
Regulation.
Die
Speicherung
und
der
Zugang
zu
Speicheranlagen
sind
nicht
Gegenstand
dieser
Verordnung.
TildeMODEL v2018
Some
argue
that
more
storage
facilities
are
needed.
Einigen
Beiträgen
zufolge
werden
mehr
Speicheranlagen
benötigt.
TildeMODEL v2018
Petrogal
controls
the
largest
import
and
storage
facilities
for
gasoline
and
diesel
fuel.
Petrogal
kontrolliert
die
größten
Einfuhr-
und
Lagereinrichtungen
für
Benzin
und
Dieselkraftstoff.
DGT v2019
The
nuclear
industries
of
the
accession
States
are
mostly
limited
to
power
reactors
and
storage
facilities.
Die
Kernindustrie
der
Beitrittsstaaten
ist
überwiegend
auf
Leistungsreaktoren
und
Lager
beschränkt.
TildeMODEL v2018
Counting
and
storage
facilities
in
the
branches
had
been
adjusted.
Die
Lager-
und
Zähleinrichtungen
in
den
Bankfilialen
waren
angepasst
worden.
TildeMODEL v2018
Counting
and
storage
facilities
in
branches
will
be
adjusted.
Die
Lager-
und
Zähleinrichtungen
in
den
Bankfilialen
werden
angepasst.
TildeMODEL v2018
Security
measures,
storage
and
counting
facilities
have
been
already
enhanced.
Die
Sicherheitsvorkehrungen
sowie
die
Lager-
und
Zähleinrichtungen
wurden
bereits
ausgeweitet.
TildeMODEL v2018