Übersetzung für "Data storage facilities" in Deutsch
The
data
can
be
entered
manually
or
can
be
retrieved
from
other
data
storage
facilities.
Die
Daten
können
von
Hand
eingegeben
oder
aus
anderen
Datensammlungen
übertragen
werden.
EUbookshop v2
These
materials
can
be
processed
to
give
moulded
items
by
means
of
extrusion
or
injection
moulding
and
are
particularly
suitable
as
substrates
for
optical
data
storage
facilities
such
as
compact
discs,
video
discs,
rewritable
optical
discs.
Diese
Werkstoffe
können
durch
Extrusion
oder
Spritzguß
zu
Formkörpern
verarbeitet
werden
und
eignen
sich
besonders
als
Substrat
für
optische
Datenspeicher
wie
Compact
Disks,
Video
Disks,
wiederbeschreibbare
optische
Disks.
EuroPat v2
Transparent
plastic
materials
such
as
aromatic
polycarbonate,
polymethylmethacrylate
or
polystyrene
can
be
used
as
substrates
for
data
storage
facilities.
Als
Substrat
führ
optische
Datenspeicher
können
transparente
Kunststoffe
wie
aromatisches
Polycarbonat,
Polymethylmethacrylat
oder
Polystyrol,
verwendet
werden.
EuroPat v2
We
disclose
User-Generated
Content,
Consumer
Account
Info
and
aggregated
and
anonymised
data
to
third-party
service
providers
(e.g.,
email
service
providers,
data
storage
and
processing
facilities)
in
order
for
those
service
providers
to
perform
business
functions
for
us
or
on
our
behalf.
Wir
geben
benutzergenerierte
Inhalte,
Verbraucherkontoinformationen
sowie
gesammelte
und
anonymisierte
Daten
an
externe
Dienstleister
weiter
(z.
B.
E-Mail-Anbieter,
Einrichtungen
zur
Datenspeicherung
und
-verarbeitung),
damit
diese
sie
für
in
unserem
Namen
getätigte
Geschäftsfunktionen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Importantly,
the
processing
centres,
the
data
storage
facilities
and
the
call
centres
are
all
located
in
Germany,"
explains
Thomas
Hauck,
head
of
the
Dialogue
Marketing,
Identity
Management
and
Digital
Products
business
unit
at
Deutsche
Post
AG.In
practical
use,
the
online
identification
process
takes
only
approximately
five
minutes
to
complete.
Rechenzentren,
Datenspeicher
und
Call
Center
liegen
in
Deutschland",
betont
Thomas
Hauck,
Geschäftsbereichsleiter
Dialogmarketing,
Identitätsmanagement
und
Digitale
Produkte,
Deutsche
Post
AG.In
der
praktischen
Anwendung
dauert
der
Online-Identifizierungsprozess
nur
ca.
fünf
Minuten,
in
denen
der
Kunde
von
einem
Call
Center
Operator
der
DP
CSC
durch
den
Prozess
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Uh...
this
was
taken
at
a
data
storage
facility
after
Victor
disappeared.
Das
wurde
in
einer
Datenspeicher-Einrichtung
aufgenommen,
nachdem
Victor
verschwand.
OpenSubtitles v2018
We're
an
off-site
data
storage
facility
for
the
local
Homeland
Security
office.
Wir
sind
eine
externe
Datenspeicher-Einrichtung
für
das
örtliche
Heimatschutz-Büro.
OpenSubtitles v2018
For
data
acquisition,
a
data
storage
facility
should
be
retrofitted.
Für
die
Datenerfassung
sollte
die
Möglichkeit
der
Datenspeicherung
nachgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
data
storage
facility
is
based
upon
centralised
data
management
using
an
object-oriented
database.
Zur
Ablage
der
Daten
wurde
der
Ansatz
einer
zentralen
Datenhaltung
auf
Basis
einer
objektorientierten
Datenbank
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Which,
as
you
know,
is
the
off-site
and
data
storage
facility
for
every
corporation
in
the
SP,
including
everyone's
favorite...
Das,
wie
du
weißt,
die
externe
Datenspeicher-Einrichtung
für
alle
börsennotierten
Unternehmen
ist,
auch
für
unsere
heißgeliebte...
OpenSubtitles v2018
In
a
distributed
data
storage
facility,
it
is
necessary
to
administer
the
relationships
between
the
individual
data
units,
so
that
access
can
then
be
granted
to
the
distributed
data
units.
Bei
einer
verteilen
Datenspeichereinrichtung
ist
es
erforderlich,
die
Beziehungen
zwischen
den
einzelnen
Dateneinheiten
zu
verwalten,
um
anschließend
auf
die
verteilten
Dateneinheiten
zugreifen
zu
können.
EuroPat v2
For
a
high-security
data
storage
facility,
especially
if
it
is
intended
to
meet
the
requirements
of
the
financial
industry,
it
is
necessary
not
only
to
secure
the
communications
routes
but
also
in
particular
to
provide
increased
protection
of
the
data
themselves.
Für
eine
hochsichere
Datenspeichereinrichtung,
insbesondere
wenn
Sie
den
Anforderungen
des
Finanzwesens
genügen
soll,
ist
nicht
nur
eine
Sicherung
des
Datenverkehrs
erforderlich,
sondern
es
ist
insbesondere
auch
ein
erhöhter
Schutz
der
Daten
an
sich
notwendig.
EuroPat v2
The
system
can
also
be
linked
to
“Electronic
Production
Services”,
in
which
a
user
can
use
a
central
knowledge
base
or
a
central
service
(e.g.,
software
support,
data
storage)
for
his
facility.
Das
System
kann
auch
in
sogenannte
Electronic
Production
Services
eingebunden
sein,
bei
dem
ein
Anwender
zentrales
Wissen
oder
einen
zentralen
Service
(z.B.
Softwarepflege,
Datenspeicherung)
für
seine
Anlage
nutzen
kann.
EuroPat v2
Because
the
files
and
data
are
being
stored
in
a
separate
facility,
there
is
less
likelihood
that
a
natural
disaster
will
impact
both
the
original
and
the
offside
data
storage
facility.
Da
die
Dateien
und
Daten
werden
in
einer
separaten
Anlage,
es
ist
weniger
wahrscheinlich,
dass
eine
Naturkatastrophe
wird
Auswirkungen
sowohl
die
ursprüngliche
als
auch
die
Daten
Abseits
Lager.
ParaCrawl v7.1