Übersetzung für "Stop and stare" in Deutsch

Do you think I'd care or stop and stare?
Glaubst du, ich wäre verblüfft oder würde stehen bleiben?
OpenSubtitles v2018

He would literally just stop his car and stare at it.
Er hielt buchstäblich sein Auto an und starrte auf das Plakat.
OpenSubtitles v2018

Men don't exactly stop and stare in the streets.
Männer halten auf der Straße nicht wirklich an und starren mir hinterher.
OpenSubtitles v2018

After all, you don't want to stop and stare at the map all the time.
Schließlich will man ja nicht ständig stehen bleiben und auf die Karte starren.
ParaCrawl v7.1

Stunning video in the background makes people stop and stare.
Atemberaubendes Video im Hintergrund lässt die Menschen staunend stehen bleiben.
ParaCrawl v7.1

Now these are breasts that just make men stop and stare in awe.
Das sind Brüste, die Männer einfach anhalten und ehrfürchtig anstarren.
ParaCrawl v7.1

Sometimes people stop and stare at you on the street.
Manchmal hört man auf und starrt dich auf die Straße an.
ParaCrawl v7.1

Lenka is one of these horny angels that just make a man stop and stare in awe.
Lenka ist einer dieser geilen Engel, die einen Mann einfach stehen lassen und ehrfürchtig anstarren.
ParaCrawl v7.1

He was able to create works that make us stop and stare, even today.
Er hat Werke geschaffen, die uns auch heute noch innehalten und sie anstarren lassen.
ParaCrawl v7.1

Ne-Yo — "Hate That I Love You"* The Killers — "Tranquilize"* Spice Girls — "Headlines (Friendship Never Ends)"* Rihanna — "Don't Stop The Music"===2008===* OneRepublic — "Stop and Stare"* Rihanna — "Take a Bow"* OneRepublic — "Say (All I Need)"* Bayje — "Find a Way"* Rihanna — "Disturbia"* Maroon 5 feat.
Ne-Yo – "Hate That I Love You"* The Killers – "Tranquilize"* Spice Girls – "Headlines (Friendship Never Ends)"* Rihanna – "Don’t Stop the Music"=== 2008 ===* OneRepublic – "Stop and Stare"* Rihanna – "Take a Bow"* OneRepublic – "Say (All I Need)"* Bayje – "Find a Way"* Rihanna – "Disturbia"* Maroon 5 feat.
Wikipedia v1.0

So he bent his head as if he'd been given an order and began slowly to move his pencil over the papers, now and then he would stop and stare at one of the figures.
Er neigte also den Kopf wie vor einem Befehl und begann mit dem Bleistift langsam über den Papieren hin- und herzufahren, hier und da hielt er inne und starrte eine Ziffer an.
Books v1

I had to stop and stare at a bunch of them since their 3D graphics are so fucking good.
Ich musste anhalten und einen Haufen von ihnen anstarren, da ihre 3D-Grafiken so verdammt gut ist.
ParaCrawl v7.1

Take a deep breath as you stop and stare at the Old Head of Kinsale, its sheer cliffs topped with that iconic striped lighthouse.
Atmen Sie tief ein und bewundern Sie den traumhaften Ausblick auf die keilförmige Landzunge Old Head of Kinsale mit ihren Steilklippen und dem berühmten gestreiften Leuchtturm.
ParaCrawl v7.1

Tereza has marvelous tits and a body with full features that make guys stop and stare wherever she goes.
Tereza hat wundervolle Titten und einen Körper mit vollen Features, die Jungs anhalten und anstarren lassen, wo auch immer sie hingeht.
ParaCrawl v7.1

She has a cute face, perfect smooth skin, a sweet tight pussy and a set of titties and butt-cheeks that are sure to make men stop and stare like clockwork.
Sie hat ein süßes Gesicht, perfekte glatte Haut, eine süße, enge Muschi und eine Reihe von Titties und Butt-Wangen, die Männer dazu bringen, innezuhalten und wie ein Uhrwerk zu starren.
ParaCrawl v7.1

At the intersection with via Statuto, stop and stare the concrete decorations of Villa Bracciano's turret, created by Luigi Bergonzo.
An der Kreuzung mit der Via Statuto, halten Sie kurz an um den Turm der Villa Bracciano zu bewundern, ein Werk von Luigi Bergonzo.
ParaCrawl v7.1