Übersetzung für "For stopping" in Deutsch

Society must take responsibility for stopping this violence.
Die Gesellschaft muss die Verantwortung für die Beendigung dieser Gewalt übernehmen.
Europarl v8

There are sound arguments for stopping using them immediately.
Es gibt gute Argumente für eine sofortige Aufgabe dieser Stoffe.
Europarl v8

Please ask the doctor for advice before stopping the treatment.
Wenden Sie sich an den Arzt, bevor Sie die Behandlung abbrechen.
EMEA v3

Ask your doctor for advice before stopping treatment.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie die Behandlung abbrechen.
ELRC_2682 v1

Please ask your doctor for advice before stopping treatment.
Bitte fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie die Behandlung abbrechen.
EMEA v3

Lay-bys are widenings intended for stopping in emergencies.
Ausweichbuchten sind zum Anhalten in Notfällen vorgesehene Fahrbahnerweiterungen.
TildeMODEL v2018

For the stopping manoeuvre, first of all the initial speed in relation to the water shall be determined.
Zunächst ist die Anfangsgeschwindigkeit gegen Wasser für das Stoppmanöver festzustellen.
DGT v2019

Right, and now we're stopping for dinner.
Und jetzt halten wir zum Abendessen.
OpenSubtitles v2018