Übersetzung für "Stick and carrot" in Deutsch

We have both the stick and the carrot.

There must be a balance between stick and carrot.

She's all stick and no carrot.

The method "a stick and a carrot" was used by the capitalists first in their factories.

So, after years of the EU isolating Belarus, I now agree that a pragmatic stick and carrot approach is the correct one.

In other words, the stick and carrot approach is not enough to guide the Member States.

This dual approach towards Belarus - the 'stick and carrot', as I think Mr Tannock called it - is hopefully the one that will succeed.

It contains a system of tax incentives and penalties, the stick and carrot method, to promote the use of better-quality fuels and make the use of poorer quality fuels more expensive.

Of course, when nations are turned into guinea pigs on the basis of the "stick and carrot rather than policy" approach, something is seriously wrong.

International imperialism is well versed in the art of using the stick and the carrot, of alternating bombing incursions with humanitarian aid, destruction with reconstruction.

In a market economy there are factors wish push the market and factors which pull the market: the stick and the carrot.

All stick and little carrot has failed to quell Chechen nationalism, and President Vladimir Putin’s similarly heavy-handed attempts to control Russia’s so-called “near abroad” – as in Ukraine during the Orange Revolution – have proven no more successful.

New rules for the MFF 2014-20 aim to encourage Member States to do better through a “stick and carrot” approach (see above).

What he seems to be saying now is that it is a mixture of stick and carrot —- stick applied to the black population, carrot given to the Japanese companies who are not bound by the European Community's code of conduct.

A 'stick' and 'carrot' approach has been adopted separating short term punitive and supportive measures for immediate implementation from those solutions involving political and structural changes in the relevant destabilizing cement industry.

It takes a process of stick-and-carrot, outright threats, and the judicious use of 'cattle-prod' incentives to get their attention.

He should me reminded, though, that the stick and carrot doctrine will have no place in our country.

Italian episcopate stick and carrot German episcopate hurts a lot that when it comes to wealth and administration of goods, the Holy Father uses the mace with the Italian episcopate and the clergy, but utters a sigh on the German clergy, whose wealth is truly opulent, time and how much it is that of the Italian Church, but most of his clergy.

In addition, after torture, they also sing the song to you when they force you with stick and carrot to sign a guarantee statement claiming not to practise Falun Gong anymore.