Übersetzung für "Stick it out" in Deutsch
I
promised
to
stick
it
out
for
a
year.
Ich
versprach,
für
ein
Jahr
durchzuhalten.
GlobalVoices v2018q4
I'll
stick
it
out,
don't
worry.
Ich
werde
es
durchhalten,
keine
Sorge.
OpenSubtitles v2018
Not
many
ranchers
around
here
still
see
worth
it
to
stick
it
out.
Gibt
hier
nicht
mehr
viele
Rancher,
die
trotz
allem
durchhalten.
OpenSubtitles v2018
My
father
suggested
I
stick
it
out.
Mein
Vater
regte
dann
an,
dass
ich
durchhalten
sollte.
OpenSubtitles v2018
Then
stick
it
out
to
the
end.
Wir
halten
durch,
bis
zum
Ende.
OpenSubtitles v2018
The
ones
that
stick
it
out
do
so
because
they
care
about
the
victims.
Die
paar,
die
es
durchstehen,
tun
das
wegen
der
Opfer.
OpenSubtitles v2018
We
pull
through,
and
we
stick
it
out.
Wir
ziehen
es
durch
und
wir
halten
durch.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
stick
it
out
to
make
sure
she
eases
up
on
those
girls.
Ich
zieh
das
bloß
durch,
um
den
anderen
Mädchen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
I
could
stick
it
out
for
one
night.
Ich
denke,
ich
halte
es
noch
eine
Nacht
hier
aus.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
quit,
but
then
I
think
I
should
stick
it
out.
I
beenden
wollen,
aber
dann
ich
glaube,
ich
sollte
durchhalten.
OpenSubtitles v2018