Übersetzung für "Sterilise" in Deutsch
Dissolve
ingredients
and
sterilise
by
autoclaving
at
121
°C
for
15
min.
Substanzen
auflösen
und
durch
15-minütiges
Autoklavieren
bei
121
°C
sterilisieren.
DGT v2019
Dissolve
ingredients
and
sterilise
by
autoclaving
at
121
°C
for
15
minutes.
Substanzen
auflösen
und
durch
15-minütiges
Autoklavieren
bei
121
°C
sterilisieren.
DGT v2019
I
shall
continue.
I
shall
return
to
launch
point
Earth.
I
shall
sterilise.
Ich
werde
zum
Startpunkt
Erde
zurückkehren
und
sterilisieren.
OpenSubtitles v2018
Sister
told
me
to
sterilise
these
catheters
last
night.
Ich
sollte
gestern
diese
Gummikatheter
sterilisieren.
OpenSubtitles v2018
Unless
that's
the
mechanism
they
use
to
sterilise
the
population.
Als
Mechanismus,
um
die
Bevölkerung
zu
sterilisieren?
OpenSubtitles v2018
If
you
sterilise
this
colony,
then
all
our
research
will
be
lost.
Wenn
Sie
diese
Kolonie
sterilisieren,
ist
unsere
ganze
Forschung
verloren.
OpenSubtitles v2018
The
stretching
rod
5
may
also
be
heated
in
order
to
sterilise
it.
Auch
die
Reckstange
5
kann
dabei
erwärmt
werden,
um
sie
zu
sterilisieren.
EuroPat v2
Hydrogen
peroxide
will
only
be
required
to
sterilise
the
machine
in
a
very
small
quantity.
Wasserstoffperoxid
wird
in
sehr
geringen
Mengen
lediglich
zum
Sterilisieren
der
Maschine
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Between
periods
you
can
boil
them
or
sterilise
them
in
Milton
Fluid.
Sie
können
sie
zwischendurch
kochen
oder
in
Milton
Fluid
sterilisieren.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
is
simple
just
wash
with
warm
soapy
water
and
then
sterilise
before
use.
Reinigung
ist
einfach
nur
mit
warmem
Seifenwasser
waschen
und
dann
vor
Gebrauch
sterilisieren.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
desirable
to
sterilise
PCs
in
such
bags
with
UV
light.
Wünschenswert
wäre
es,
TKs
in
derartigen
Beuteln
mit
UV-Licht
zu
sterilisieren.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
such
hose
systems
are
difficult
to
clean
and
to
sterilise
under
some
circumstances.
Einerseits
sind
derartige
Verschlauchungen
unter
Umständen
schwer
zu
reinigen
und
zu
sterilisieren.
EuroPat v2
Moreover,
it
must
be
feasible
to
sterilise
the
surface
of
the
paste
application
system
with
ethylene
oxide.
Die
Oberfläche
des
Pasten-Applikationssystems
muss
weiterhin
mit
Ethylenoxid
zu
sterilisieren
sein.
EuroPat v2
Moreover,
it
must
be
feasible
to
sterilise
the
surface
of
the
paste
application
device
with
ethylene
oxide.
Die
Oberfläche
der
Pasten-Applikationsvorrichtung
soll
weiterhin
mit
Ethylenoxid
zu
sterilisieren
sein.
EuroPat v2