Übersetzung für "Statutory congress" in Deutsch
The
President
of
the
Committee
addressed
the
Seventh
Statutory
Congress
of
the
European
Trade
Union
Confederation
in
Luxembourg
in
May,
at
which
the
Group
was
also
represented
by
its
President
and
members
of
the
Secretariat.
Der
Präsident
des
Ausschusses
hielt
eine
Ansprache
auf
dem
siebten
ordentlichen
Kongreß
des
Europäischen
Gewerkschaftsbundes,
der
im
Mai
in
Luxemburg
stattfand
und
bei
dem
die
Gruppe
außerdem
durch
ihren
Vorsitzenden
und
Mitglieder
des
Sekretariats
vertreten
war.
EUbookshop v2
From
13-17
May,
the
trade
union
representatives
of
35
organizations
affiliated
to
the
European
Trade
Union
Confederation
from
20
European
countries
met
in
Milan
for
their
fifth
Statutory
Congress.
Vom
13.
bis
17.
Mai
traten
Gewerkschaftsvertreter
von
35
dem
Europä
ischen
Gewerkschaftsbund
angeschlossenen
Verbänden
aus
20
europäischen
Län
dern
in
Mailand
zu
ihrem
fünften
satzungsmäßigen
Kongreß
zusammen.
EUbookshop v2
"The
Governance
Committee
is
responsible
for
affairs
falling
within
the
scope
of
the
Congress'
statutory
mandate
such
as
governance,
public
finance,
cross-border
and
interregional
co-operation
and
e-democracy
as
well
as
co-operation
with
intergovernmental
bodies."
Der
Governance-Ausschuss
ist
für
Themenbereiche
zuständig,
die
das
Statutarische
Mandat
des
Kongresses
betreffen,
unter
anderem
Governance,
öffentliche
Finanzierung
von
Projekten,
grenzübergreifende
und
interregionale
Kooperation,
e-Demokratie
sowie
die
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Instituten.
WikiMatrix v1
In
conjunction
with
the
statutory
Congress
of
International
Friends
of
Nature
in
September
2008,
we
shall
organise
a
Climate
Congress
where
decisions
will
be
taken
on
future
Friends-of-Nature
activities
in
the
interest
of
climate
protection.
Im
Rahmen
des
statutarischen
Kongresses
der
Naturfreunde
Internationale
im
September
2008
wird
ein
Klimakongress
stattfinden,
bei
dem
weitere
Aktivitäten
der
Naturfreunde
zum
Klimaschutz
beschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
From
24
to
26
November
1999,
Mr
Jacob
SÖDERMAN,
accompanied
by
Mr
Olivier
VERHEECKE,
attended
the
“First
Statutory
Congress
of
the
French-speaking
Ombudsman’s
Association”(1er
Congrès
Statutaire
del’Association
des
Ombudsmans
et
Médiateurs
de
la
Francophonie
-
AOMF)in
Ouagadougou,
Burkina
Faso.Mr
SÖDERMAN
was
invited
to
this
Congress
by
the
Ombudsman
of
Burkina
Faso,
General
Tiémoko
Marc
GARANGO,
and
by
the
President
of
the
French-speaking
Ombudsman’s
Association,
Mr
Daniel
Jacoby,
Protecteur
du
Citoyen
of
Québec.
Vom
24.-26.November
1999
nahm
Herr
Jacob
SÖDERMAN
in
Begleitungvon
Herrn
Olivier
VERHEECKE
am
“ersten
satzungsgemäßer
Kongreß
derfrankophonen
Ombudsman-Vereinigung”(AOMF)
in
Ouagadougou,Burkina
Faso,
teil.Herr
SÖDERMAN
weilte
bei
diesem
Kongreß
auf
Einladung
des
Bürgerbeauftragten
von
Burkina
Faso,
General
Tiémoko
Marc
GARANGO,
und
des
Präsidenten
der
frankophonen
Ombudsman-Vereinigung,
Herrn
Daniel
Jacoby,
Bürgerbeauftragter
von
Québec.
EUbookshop v2
The
uncertain
outcome
of
the
general
elections
in
October
incited
a
large
number
of
trade
unions
to
hold
their
statutory
congresses
before
that
date.
Wegen
des
unsicheren
Ausgangs
der
Parlamentswahlen
vom
Oktober
hielten
viele
Gewerkschaften
ihren
satzungsmäßigen
Parteitag
vor
diesem
Zeitpunkt
ab.
EUbookshop v2