Übersetzung für "The congress of vienna" in Deutsch

It was not until 1815, as a result of the Congress of Vienna that Garz finally became a Prussian town.
Erst 1815 wurde durch den Wiener Kongress Garz eine preußische Stadt.
Wikipedia v1.0

He was one of the representatives of his native city at the Congress of Vienna.
Ebenso nahm er als einer der Abgesandten der Stadt am Wiener Kongress teil.
Wikipedia v1.0

After the Congress of Vienna in 1815, Naumburg was ceded to the Kingdom of Prussia, becoming part of the Province of Saxony.
Nach dem Wiener Kongress 1815 fiel Naumburg an Preußen.
Wikipedia v1.0

After the Congress of Vienna it became part of the Prussian Rhine province.
Nach dem Wiener Kongress 1815 kam die Gemeinde zur preußischen Rheinprovinz.
Wikipedia v1.0

After the Congress of Vienna, Bretzenheim was grouped into Prussia’s Rhine Province.
Nach dem Wiener Kongress 1815 wurde Bretzenheim der preußischen Rheinprovinz eingegliedert.
Wikipedia v1.0

How can the resolutions adopted by the Congress of Vienna be explained?
Wie sind die Beschlüsse des Wiener Kongresses zu erklären?
ELRA-W0201 v1

Territorial conflicts between the cantons were to be resolved by an arbitration court of the Congress of Vienna.
Gebietskonflikte zwischen den Kantonen sollten durch ein Schiedsgericht des Wiener Kongresses gelöst werden.
WikiMatrix v1

This was confirmed by the 1815 Congress of Vienna.
Dies wurde durch den Wiener Kongress 1815 bestätigt.
WikiMatrix v1

Hohengeroldseck was awarded to Austria by the Congress of Vienna in 1815.
Durch den Wiener Kongress gelangte Hohengeroldseck zunächst 1815 an Österreich.
WikiMatrix v1

During the Congress of Vienna, numerous celebrations and balls were held in the palace.
Zur Zeit des Wiener Kongresses wurden im Palais zahlreiche Feste und Bälle abgehalten.
WikiMatrix v1

On 13 March, the powers at the Congress of Vienna declared Napoleon an outlaw.
Am 13. März erklärten ihn die Mächte auf dem Wiener Kongress als geächtet.
WikiMatrix v1

Even the Congress of Vienna conserved the petty state's sovereignty.
Auch der Wiener Kongress bewahrte die Souveränität des Kleinstaats.
ParaCrawl v7.1