Übersetzung für "Annual congress" in Deutsch
With
about
2,500
participants
the
annual
congress
this
year
was
received
particularly
well.
Mit
rund
2.500
Teilnehmern
erlebte
der
jährliche
Kongress
dieses
Jahr
besonders
guten
Zuspruch.
ParaCrawl v7.1
The
awarded
scientific
results
shall
be
presented
during
the
annual
congress
in
an
half
an
hour
lecture.
Der
Kandidat
präsentiert
seine
Forschungsergebnisse
während
der
Jahrestagung
in
einem
halbstündigen
Vortrag.
ParaCrawl v7.1
The
motto
of
the
24th
annual
congress
is:
“HDD
smart
and
green”
Das
Motto
der
24.
Jahrestagung
lautet:
„HDD
smart
and
green“
CCAligned v1
The
survey
results
will
be
published
during
the
annual
NIRPA
Congress.
Die
Ergebnisse
der
Umfrage
werden
während
des
jährlichen
NIRPA-Kongresses
veröffentlicht.
CCAligned v1
The
Chaos
Computer
Club
is
holding
an
annual
congress
between
Christmas
and
New
Year.
Der
CCC
veranstaltet
jährlich
zwischen
Weihnachten
und
Neujahr
den
Chaos
Communication
Congress.
ParaCrawl v7.1
The
NAM’s
annual
“Congress
of
Industry”
was
my
father’s
main
responsibility.
Der
jährliche
"Industriekongress"
der
NAM
war
die
Hauptverantwortung
meines
Vaters.
ParaCrawl v7.1
The
Queen
of
Darkness
is
going
to
the
annual
Dark
Magic
Congress.
Die
Königin
der
Finsternis
geht
zum
jährlichen
Dunklen
Magischen
Kongress.
ParaCrawl v7.1
Since
2006,
one
of
the
annual
congress'
of
the
German
Jehovah's
Witnesses
has
been
held
at
the
stadium.
Seit
2006
findet
auch
der
jährliche
Bezirkskongress
der
Zeugen
Jehovas
in
der
Commerzbank-Arena
statt.
Wikipedia v1.0
So,
he
has,
since
1974,
organized
the
annual
"International
Congress
of
Neurootologists",
which
is
attended
by
participants
from
33
countries.
So
organisiert
er
seit
1974
jährlich
den
„Internationalen
Neurootologen-Kongress“
mit
Teilnehmern
aus
33
Ländern.
Wikipedia v1.0
It
organises
an
annual
international
congress,
which
deals
with
both
the
affairs
of
the
association
and
matters
of
general
political
concern.
Jährlich
veranstaltet
sie
einen
internationalen
Kongress,
der
sich
mit
aktuellen
sozialen
und
politischen
Fragen
beschäftigt.
Wikipedia v1.0
The
China
Development
Forum
(CDF)
occurs
just
after
the
annual
National
People’s
Congress.
Dieses
Chinesische
Entwicklungsforum
(CEF)
findet
direkt
nach
dem
jährlichen
Nationalen
Volkskongress
statt.
News-Commentary v14
The
2013
award
ceremony
in
Athens
is
part
of
Europa
Nostra's
annual
European
Heritage
Congress.
Die
Preisverleihung
2013
in
Athen
findet
im
Rahmen
des
jährlichen
Europäischen
Kulturerbekongresses
von
Europa
Nostra
statt.
TildeMODEL v2018
The
awards
ceremony
in
Lisbon
forms
part
of
Europa
Nostra's
annual
European
Heritage
Congress.
Die
Preisverleihung
in
Lissabon
findet
im
Rahmen
des
jährlichen
Europäischen
Kulturerbekongresses
von
Europa
Nostra
statt.
TildeMODEL v2018
The
awards
ceremony
in
Amsterdam
forms
part
of
Europa
Nostra's
annual
European
Heritage
Congress.
Die
Preisverleihung
in
Amsterdam
findet
im
Rahmen
des
jährlichen
Europäischen
Kulturerbekongresses
von
Europa
Nostra
statt.
TildeMODEL v2018
He
said
this
in
December
1862
to
the
second
annual
meeting
of
Congress.
Er
sagte
dies
im
Dezember
des
Jahres
1862
bei
der
zweiten
jährlichen
Tagung
des
Kongresses.
TED2013 v1.1