Übersetzung für "Statutory accident insurance" in Deutsch
A
statutory
work
accident
insurance
is
also
part
of
the
package.
Eine
gesetzliche
Unfallversicherung
ist
hier
automatisch
Bestandteil
des
Versicherungspakets.
ParaCrawl v7.1
The
Statutory
Accident
Insurance
is
part
of
the
social
insurance
in
Germany.
Die
gesetzliche
Unfallversicherung
ist
Teil
der
Sozialversicherung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Statutory
occupational
accident
insurance
protects
the
following
groups:
Die
gesetzliche
Unfallversicherung
schützt
folgende
Personen:
ParaCrawl v7.1
Are
students
protected
by
statutory
accident
insurance
when
participating
in
university
sports
tournaments?
Sind
Studierende
bei
Teilnahme
an
Hochschulsportturnieren
durch
die
Gesetzliche
Unfallversicherung
geschützt?
CCAligned v1
The
students
are
covered
by
the
statutory
accident
insurance
(GUV).
Die
Studierenden
sind
in
der
gesetzlichen
Unfallversicherung
(GUV)
versichert.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
self-employed
persons
can
voluntarily
take
out
statutory
accident
insurance
(UVG).
Selbstständige
können
sich
aber
auch
freiwillig
der
gesetzlichen
Unfallversicherung
(UVG)
anschließen.
ParaCrawl v7.1
All
students
of
the
universities
have
statutory
accident
insurance.
Alle
Studierenden
der
Hochschulen
sind
gesetzlich
unfallversichert.
ParaCrawl v7.1
What
benefits
am
I
entitled
to
under
my
statutory
accident
insurance?
Welche
Leistungen
erhalte
ich
aus
meiner
gesetzlichen
Unfallversicherung?
ParaCrawl v7.1
Students
are
covered
by
statutory
accident
insurance
and
the
insurance
cover
is
non-contributory.
Studierende
sind
grundsätzlich
gesetzlich
unfallversichert
und
der
Versicherungsschutz
ist
beitragsfrei.
ParaCrawl v7.1
Every
employed
person
is
protected
by
statutory
accident
insurance.
Jeder
Arbeitnehmer
ist
durch
die
gesetzliche
Unfallversicherung
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
for
Occupational
Safety
of
the
statutory
accident
insurance
was
scientific
partner
of
the
study.
Wissenschaftlicher
Partner
war
das
Institut
für
Arbeitsschutz
der
gesetzlichen
Unfallversicherung.
ParaCrawl v7.1
All
students
are
included
in
the
statutory
accident
insurance.
Alle
Studierenden
werden
von
der
gesetzlichen
Unfallversicherung
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Statutory
occupational
accident
insurance
is
among
the
oldest
branches
of
German
social
insurance
.
Die
gesetzliche
Unfallversicherung
gehört
zu
den
ältesten
Sparten
der
Deutschen
Sozialversicherung.
ParaCrawl v7.1
The
statutory
accident
insurance
also
includes
an
insurance
against
occupational
diseases.
Die
gesetzliche
Unfallversicherung
umfasst
zudem
einen
Versicherungsschutz
bei
Berufskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
These
figures
were
published
by
German
Statutory
Accident
Insurance.
Diese
Zahlen
hat
die
Deutsche
Gesetzliche
Unfallversicherung
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
prevention
work
done
by
Germany’s
statutory
accident
insurance
is
based
on
the
European
OSH
regulations.
So
orientieren
sich
Präventionsmaßnahmen
der
gesetzlichen
Unfallversicherung
an
den
europäischen
Arbeitsschutzregelungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
statutory
accident
insurance,
then
you
are
eligible
for
the
following
minimum
benefits:
Wenn
Sie
gesetzlich
gegen
Unfall
versichert
sind,
erhalten
Sie
mindestens
folgende
Leistungen:
ParaCrawl v7.1
Statutory
occupational
accident
insurance
has
been
part
of
German
social
insurance
from
the
very
beginning.
Seit
ihren
Anfängen
ist
die
gesetzliche
Unfallversicherung
Teil
der
Deutschen
Sozialversicherung.
ParaCrawl v7.1
Walter
Eichendorf
from
the
German
statutory
accident
insurance:
"Stupid,
who
doesn't
do
that."
Walter
Eichendorf
von
der
Deutschen
Gesetzlichen
Unfallversicherung:
"Doof,
wer
das
nicht
macht".
ParaCrawl v7.1
Here
you'll
find
important
addresses
and
links
on
the
subject
of
statutory
occupational
accident
insurance
in
Germany.
Hier
finden
Sie
wichtige
Adressen
und
weiterführende
Links
zum
Thema
"gesetzliche
Unfallversicherung
in
Deutschland".
ParaCrawl v7.1