Übersetzung für "Occupational accident insurance" in Deutsch
Statutory
occupational
accident
insurance
protects
the
following
groups:
Die
gesetzliche
Unfallversicherung
schützt
folgende
Personen:
ParaCrawl v7.1
As
an
employer,
we
pay
the
premium
for
the
occupational
accident
insurance.
Die
Prämie
für
die
Berufsunfallversicherung
übernehmen
wir
als
Arbeitgeberin.
ParaCrawl v7.1
Statutory
occupational
accident
insurance
is
among
the
oldest
branches
of
German
social
insurance
.
Die
gesetzliche
Unfallversicherung
gehört
zu
den
ältesten
Sparten
der
Deutschen
Sozialversicherung.
ParaCrawl v7.1
With
assistance
from
Germany,
Bangladesh
is
currently
introducing
an
occupational
accident
insurance
system.
Bangladesch
führt
momentan
mit
Hilfe
der
deutschen
Entwicklungspolitik
eine
Unfallversicherung
ein.
ParaCrawl v7.1
Occupational
accident
insurance
premium
is
fully
covered
by
the
WSL.
Prämie
für
Berufsunfallversicherung
wird
vollumfänglich
von
der
WSL
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Statutory
occupational
accident
insurance
has
been
part
of
German
social
insurance
from
the
very
beginning.
Seit
ihren
Anfängen
ist
die
gesetzliche
Unfallversicherung
Teil
der
Deutschen
Sozialversicherung.
ParaCrawl v7.1
The
legal
basis
for
occupational
accident
insurance
is
formed
by
the
German
Social
Code,
in
particular
Book
VII
(SGB
VII).
Die
gesetzliche
Unfallversicherung
für
Schüler
ist
im
siebten
Buch
der
Sozialgesetzgebung
(SGB
VII)
geregelt.
WikiMatrix v1
Here
you'll
find
important
addresses
and
links
on
the
subject
of
statutory
occupational
accident
insurance
in
Germany.
Hier
finden
Sie
wichtige
Adressen
und
weiterführende
Links
zum
Thema
"gesetzliche
Unfallversicherung
in
Deutschland".
ParaCrawl v7.1
You
can
find
detailed
information
on
the
benefits
provided
by
statutory
occupational
accident
insurance
in
Germany
on
the
following
websites:
Detaillierte
Informationen
zu
den
Leistungen
der
gesetzlichen
Unfallversicherung
in
Deutschland
finden
Sie
auf
folgenden
Internetseiten:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
on
the
websites
of
the
central
associations
of
the
statutory
occupational
accident
insurance
funds
there
are
several
publications
available
for
download.
Die
Spitzenverbände
der
gesetzlichen
Unfallversicherung
stellen
auf
ihren
Internetseiten
ihre
Publikationen
zum
Download
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Following
an
occupational
accident,
the
accident
insurance
institutions
provide
medical
services
in
accordance
with
specific
statutory
provisions
and
quality
requirements.
Die
Unfallversicherungsträger
erbringen
nach
einem
Arbeitsunfall
medizinische
Leistungen
nach
Maßgabe
besonderer
gesetzlicher
Vorgaben
und
Qualitätsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
It
will
enable
assistants
to
have
an
employment
contract
in
the
prescribed
form,
social
security
cover,
which
not
all
of
them
have,
and
occupational
accident
insurance.
Er
trägt
dazu
bei,
dass
die
Assistenten
in
den
Genuss
eines
vollwertigen
Arbeitsvertrags,
der
Sozialversicherung
-
was
bei
vielen
nicht
der
Fall
war
-
sowie
einer
Versicherung
gegen
Arbeitsunfälle
kommen.
Europarl v8
Thus
reference
is
made
to
the
branch
of
occupational
accident
and
disease
insurance,
which
covers
all
types
of
social
insurance
against
the
risks
of
occupational
accidents
and
diseases,
irrespective
of
whether
this
protection
is
organized
in
a
different
manner
for
a
certain
number
of
social
and
occupational
categories.
Unter
dem
Zweig
der
Arbeitsunfall-
und
Berufskrankheitsversicherung
sind
demnach
alle
Formen
der
Sozialversicherung
gegen
das
Risiko
eines
Arbeitsunfalls
oder
einer
Berufskrankheit
zu
verstehen,
ohne
Rücksicht
darauf,
ob
dieser
Schutz
für
einzelne
sozio-professionelle
Kategorien
unterschiedlich
aufgebaut
ist
oder
nicht.
EUbookshop v2
In
addition,
occupational
accident
and
diseases
insurance
is
increasingly
recognized
as
being
not
just
a
compensation
system
but
also
a
tool
of
employment
policy
and
vocational
rehabilitation,
and
a
means
of
supporting
social
cohesion
and
economic
growth.
Zudem
wird
allgemein
anerkannt,
dass
die
Versicherung
gegen
Arbeitsunfälle
und
Berufskrankheiten
nicht
mehr
allein
auf
Ersatzleistungen
beruhen
darf,
sondern
auch
als
Instrument
der
Beschäftigungspolitik
und
der
beruflichen
Wiedereingliederung
genutzt
werden
kann
und
damit
einen
Beitrag
zum
gesellschaftlichen
Zusammenhalt
und
zum
Wirtschaftswachstum
leistet.
ParaCrawl v7.1