Übersetzung für "Group accident insurance" in Deutsch
In
terms
of
company
accident
insurance,
ERGO
Versicherung
launched
a
new
group
accident
insurance
product
in
2013.
In
der
betrieblichen
Unfallversicherung
hat
die
ERGO
Versicherung
2013
eine
neue
Gruppen-Unfallversicherung
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Aviation
group
personal
accident
insurance
can
be
concluded
for
individually
named
persons
of
a
group
or
else
for
a
tightly
defined
group
without
disclosure
of
names.
Die
Luftfahrt
Gruppenunfallversicherung
kann
für
namentlich
benannte
Personen
einer
Gruppe
oder
aber
ohne
Namensangabe
für
eine
fest
definierte
Gruppe
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Dread
Disease,
the
innovative
additional
module
available
under
the
Group
Accident
Insurance,
providing
protection
against
the
most
frequent
critical
illnesses
of
cancer,
heart
attack
and
stroke,
completes
the
product
concept
of
any
network
broker.
Dread
Disease,
das
innovative
Zusatzmodul
zur
Gruppen-Unfallversicherung
zur
Absicherung
der
häufigsten
Schwersterkrankungen
Krebs,
Herzinfarkt
und
Schlaganfall,
komplettiert
das
Produktkonzept
eines
Maklerpools.
CCAligned v1
Group
accident
insurance
policies
are
voluntary
social
benefits
provided
by
the
employer,
and
they
provide
supplementary
protection
round
the
clock,
anywhere
in
the
world,
in
working
or
leisure
time
and
for
a
group
of
people.
Die
Gruppenunfallversicherungen
sind
freiwillige
soziale
Leistungen
des
Arbeitgebers
und
bieten
ergänzend
Schutz
rund
um
die
Uhr,
an
jedem
Ort
der
Welt,
ob
während
der
Arbeits-
oder
Freizeit
und
für
eine
Gruppe
von
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
members
also
receive
other
non-performance-based
fringe
benefits
in
the
form
of
typical
non-cash
benefits
(especially
company
cars
and
participation
in
group
accident
insurance).
Zudem
erhalten
die
Mitglieder
des
Vorstands
sonstige
erfolgsunabhängige
Nebenleistungen
in
Form
üblicher
geldwerter
Vorteile
(insbesondere
Dienstwagen
und
Teilnahme
an
der
Gruppenunfallversicherung).
ParaCrawl v7.1
We
provide
our
employees
throughout
Germany
with
group
accident
insurance
cover
to
insure
them
against
the
long-term
consequences
of
work-related
accidents,
including
disability,
partial
disability
and
death.
Mit
der
Gruppenunfallversicherung
sichern
wir
unsere
Mitarbeiter
deutschlandweit
gegen
die
langfristigen
Folgen
dienstlicher
Unfälle
wie
Invalidität,
Teil-Invalidität
und
Tod
ab.
ParaCrawl v7.1
Accompanying
this
system
are
numerous
social
benefits,
such
as
travel
allowances
(also
in
the
form
of
an
HVV
Proficard
–
a
season
ticket
for
the
Hamburg
public
transport
system
–
as
an
environmentally
friendly
alternative
for
the
journey
to
work),
subsidised
meals
in
the
company
restaurant
(Columbus
Grill),
capital-accumulation
benefits
(payable
after
six
months’
service)
as
well
as
group
accident
insurance
extending
to
the
private
sphere.
Flankiert
wird
dieses
System
durch
zahlreiche
soziale
Leistungen,
wie
Fahrtkostenzuschüsse
(auch
in
Form
einer
HVV-Proficard
als
umweltfreundliche
Alternative
für
den
Weg
zur
Arbeit),
subventionierte
Mahlzeiten
im
betriebseigenen
Restaurant
(Columbus
Grill),
vermögenswirksame
Leistungen
(zahlbar
nach
dem
sechsten
Monat
der
Betriebszugehörigkeit)
sowie
einer
Gruppenunfallversicherung
auch
für
den
privaten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Executive
Board
members
receive
other
non-performance-based
fringe
benefits
in
the
form
of
non-cash
benefits
through
being
granted
company
cars
and
taking
part
in
group
accident
insurance.
Zudem
erhalten
die
Mitglieder
des
Vorstands
durch
die
Bereitstellung
von
Dienstwagen
und
die
Teilnahme
an
der
Gruppenunfallversicherung
sonstige
erfolgsunabhängige
Nebenleistungen
in
Form
geldwerter
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
And
the
company
does
a
lot
to
promote
this:
from
the
group
policy
for
accident
insurance
to
summer
parties
to
the
awards
which
are
given
out
for
various
categories
once
a
year.
Und
dafür
tut
das
Unternehmen
viel:
von
der
Unfallversicherung
als
Gruppenpolice
über
Sommerfeste
bis
zu
den
Awards,
die
einmal
im
Jahr
in
verschiedenen
Kategorien
vergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
employee
of
E.ON
SE
also
enjoys
the
protection
of
employer-funded
group
accident
insurance
cover,
which
insures
against
accidents
outside
of
work
as
well
as
work-related
and
commuting
accidents.
Jeder
Mitarbeiter
der
E.ON
SE
genießt
zudem
den
Schutz
einer
arbeitgeberfinanzierten
Gruppenunfallversicherung,
die
neben
Arbeits-
und
Wegeunfällen
auch
Unfälle
in
der
Freizeit
absichert.
ParaCrawl v7.1
Account
insurance
is
a
group
accident
insurance
policy
that
KBC
Bank
has
taken
out
with
KBC
Insurance
and
which
you
can
sign
up
to
for
most
current
accounts
and
savings
accounts
at
KBC.
Die
Kontoversicherung
ist
eine
kollektive
Unfallversicherung,
die
die
KBC
Bank
bei
KBC
Versicherungen
abgeschlossen
hat
und
der
Sie
für
die
meisten
Giro-
und
Sparkonten
bei
der
KBC
beitreten
können.
ParaCrawl v7.1
He
has
achieved
a
cumulative
retention
rate
of
94.2%
with
an
annual
revenue
of
2.7
billion
won
by
focusing
on
selling
property
damage
insurance
and
group
accident
insurance
for
small
companies.
Er
hat
eine
kumulative
Verbleibquote
von
94,2%
bei
einem
Jahresumsatz
von
2,7
Milliarden
Won
erreicht,
indem
er
sich
auf
Eigentumsversicherungen
und
Gruppenunfallversicherungen
für
Kleinunternehmen
konzentriert
hat.
ParaCrawl v7.1
Account
insurance
is
a
group
accident
insurance
policy
that
KBC
Bank
has
taken
out
withÂ
KBC
Insurance
and
which
you
can
sign
up
to
for
most
current
accounts
and
savings
accounts
at
KBC.
Was
ist
eine
KBC-Kontoversicherung?
Die
Kontoversicherung
ist
eine
kollektive
Unfallversicherung,
die
die
KBC
Bank
bei
KBC
Versicherungen
abgeschlossen
hat
und
der
Sie
für
die
meisten
Giro-
und
Sparkonten
bei
der
KBC
beitreten
können.
ParaCrawl v7.1