Übersetzung für "Statutory health insurance" in Deutsch

In Germany 90% of patients are covered by the statutory health insurance scheme.
In Deutschland sind 90 % der Patienten in der gesetzlichen Krankenversicherung versichert.
TildeMODEL v2018
These services are therefore not fully covered by statutory health insurance in Germany.
Diese Leistungen werden daher teilweise nicht von den gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland getragen.
WikiMatrix v1
Basically, everyone with statutory health insurance also has care insurance through the health insurance company.
Grundsätzlich ist jede und jeder gesetzlich Krankenversicherte auch über die Krankenkasse pflegeversichert.
ParaCrawl v7.1
It will give you coverage under Germany's statutory health insurance scheme.
Sie gewährt Ihnen den gesetzlich festgelegten Versicherungsschutz in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The statutory health insurance helps you and your family when you are ill.
Die gesetzliche Krankenversicherung hilft Ihnen und Ihrer Familie, wenn Sie krank sind.
ParaCrawl v7.1
Our products are eligible for subsidy by statutory health insurance companies.
Unsere Produkte sind durch gesetzliche Krankenkassen förderfähig.
CCAligned v1
Only if prescriptions are approved before the first appointment for treatment will their cost be refunded by the statutory health insurance scheme.
Nur vor dem ersten Behandlungstermin bewilligte Verordnungen werden von der gesetzlichen Krankenkasse erstattet.
CCAligned v1
The funding is made by local statutory health insurance.
Die Finanzierung wird durch ansässige, gesetzliche Krankenkassen übernommen.
ParaCrawl v7.1
The statutory health insurance coverage begins with the first day of the semester at the earlierst.
Der gesetzliche Versicherungsschutz beginnt frühestens am ersten Tag des kommenden Semesters.
ParaCrawl v7.1
Currently every employee is charged in the statutory health insurance 14.9% of his income.
Aktuell zahlt jeder Angestellte in der gesetzlichen Krankenversicherung 14,9% seines Einkommens.
ParaCrawl v7.1
The existing statutory or private health insurance cover in Germany can then continue.Â
Die bestehende gesetzliche oder private Krankenversicherung in Deutschland kann dann weitergeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Private health insurance has different rates than the statutory health insurance.
Die private Krankenversicherung hat andere Tarife als die gesetzliche Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
As a rule, the statutory health insurance is, however, cheaper for women and families.
In der Regel ist die gesetzliche Krankenkasse allerdings für Frauen und Familien günstiger.
ParaCrawl v7.1
In the statutory health insurance, this contribution is just over 60 €.
In der gesetzlichen Krankenversicherung liegt dieser Beitrag bei etwas über 60 Euro.
ParaCrawl v7.1
As an IT service provider for statutory health insurance, the company has the necessary know-how at its disposal.
Als IT-Dienstleister der Gesetzlichen Krankenversicherungen verfügt das Unternehmen über das nötige Know-how.
ParaCrawl v7.1
The statutory health insurance your children are covered.
Bei der gesetzlichen Krankenkasse sind Ihre Kinder mitversichert.
ParaCrawl v7.1
A list of all statutory health insurance providers can be found here .
Eine Liste aller gesetzlichen Krankenversicherungen finden Sie hier .
ParaCrawl v7.1
We give you the opportunity to move into a statutory health insurance fund.
Wir geben Ihnen die Möglichkeit, sich in einer gesetzlichen Krankenkasse zu versichern.
ParaCrawl v7.1
Checklist: For whom is statutory health insurance useful?
Checkliste: Für wen ist die gesetzliche Krankenversicherung sinnvoll?
ParaCrawl v7.1
Most people in Germany are insured with a statutory health insurance fund .
Die meisten Menschen in Deutschland sind in einer der gesetzlichen Krankenkassen versichert.
ParaCrawl v7.1
And he has to accept that there are minimum contributions in the statutory health insurance fund.
Und er muss akzeptieren, dass es in der gesetzlichen Krankenkasse Mindestbeiträge gibt.
ParaCrawl v7.1
The law does not provide for termination of or exclusion from statutory health insurance.
Eine Kündigung oder einen Ausschluss aus der gesetzlichen Krankenversicherung kennt das Gesetz nicht.
ParaCrawl v7.1
The cost is covered by statutory health insurance.
Die Kosten dafür werden von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

health insurance group health insurance health insurer association of statutory health insurance physicians
health insurance system statutory health insurance funds health insurance fund statutory insurance
health insurance companies statutory health insurance