Übersetzung für "Statutory insurance" in Deutsch

Statutory pension insurance institutions are obliged to inform older people of their rights.
Die gesetzlichen Rentenversicherungsträger sind verpflichtet, ältere Menschen über ihre Rechte zu informieren.
TildeMODEL v2018
In Germany 90% of patients are covered by the statutory health insurance scheme.
In Deutschland sind 90 % der Patienten in der gesetzlichen Krankenversicherung versichert.
TildeMODEL v2018
The statutory pensions' insurance scheme was fundamentally set up as a compulsory insurance scheme.
Die gesetzliche Rentenversicherung ist dem Grunde nach als Pflichtversicherung angelegt.
EUbookshop v2
The company pension schemes supplement the statutory pensions' insurance scheme.
Die betriebliche Altersversorgung ergänzt die gesetzliche Rentenversicherung.
EUbookshop v2
In addition to the statutory old­age insurance scheme there are supplementary retirement schemes pre­scribed by law.
Außer der gesetzlichen Ren­tenversicherung gibt es zu­sätzliche Pflichtversiche­rungen für Altersruhegel­der.
EUbookshop v2
These services are therefore not fully covered by statutory health insurance in Germany.
Diese Leistungen werden daher teilweise nicht von den gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland getragen.
WikiMatrix v1
What does Brexit mean for statutory social insurance?
Was bedeutet der Austritt für die gesetzliche Sozial­versicherung?
CCAligned v1
Basically, everyone with statutory health insurance also has care insurance through the health insurance company.
Grundsätzlich ist jede und jeder gesetzlich Krankenversicherte auch über die Krankenkasse pflegeversichert.
ParaCrawl v7.1
It will give you coverage under Germany's statutory health insurance scheme.
Sie gewährt Ihnen den gesetzlich festgelegten Versicherungsschutz in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Our products are eligible for subsidy by statutory health insurance companies.
Unsere Produkte sind durch gesetzliche Krankenkassen förderfähig.
CCAligned v1
The carrier has a statutory contracted liability insurance policy.
Der Beförderer hat einen Versicherungsvertrag über gesetzliche Verantwortung abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Only if prescriptions are approved before the first appointment for treatment will their cost be refunded by the statutory health insurance scheme.
Nur vor dem ersten Behandlungstermin bewilligte Verordnungen werden von der gesetzlichen Krankenkasse erstattet.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

to be insured statutory insurance association of statutory health insurance physicians statutory health insurance
statutory accident insurance insured insurance statutory pension insurance
statutory health insurance funds statutory pension insurance scheme