Übersetzung für "Stator rotor" in Deutsch
The
deagglomeration
can
be
performed
in
a
dispersing
machine
in
accordance
with
the
rotor-stator
principle.
Die
Desagglomeration
kann
in
einem
Dispergiergerät
nach
Rotor-Stator-Prinzip
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Mixing
apparatus
operating
on
the
rotor-stator
principle
are
particularly
suitable
for
this
purpose.
Hierfür
eignen
sich
insbesondere
Mischaggregate,
die
nach
dem
Rotor-Stator-Prinzip
arbeiten.
EuroPat v2
Homogenizing
equipment,
which
works
on
the
rotor-stator
principle,
is
also
suitable.
Geeignet
sind
ferner
Homogenisiervorrichtungen,
die
nach
dem
Rotor-Stator-Prinzip
arbeiten.
EuroPat v2
The
desagglomeration
can
be
carried
out
in
a
dispersing
device
according
to
the
rotor-stator
principle.
Die
Desagglomeration
kann
in
einem
Dispergiergerät
nach
Rotor-Stator-Prinzip
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
stator
and
rotor
are
enclosed
by
a
casing
6.
Stator
und
Rotor
sind
vom
Gehäuse
6
umgeben.
EuroPat v2
Within
the
stator
4
a
rotor
5
is
rotatably
mounted.
Innerhalb
des
Stators
4
ist
ein
Rotor
5
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
These
include
systems
operating
according
to
the
rotor-stator
principle,
for
example
Ultra-Turrax
machines,
or
attrition
mills.
Hierzu
zählen
Systeme
nach
dem
Rotor-Stator-Prinzip,
zum
Beispiel
Ultra-Turrax-Maschinen,
oder
Rührwerkskugelmühlen.
EuroPat v2
As
a
result,
no
brake
fluid
may
pass
into
the
gap
between
stator
and
rotor.
Dadurch
kann
in
den
Spalt
zwischen
Stator
und
Läufer
kein
Bremsfluid
gelangen.
EuroPat v2
A
rotor-stator
system
connected
in
a
bypass
arrangement
provides
for
an
additional
homogenization.
Ein
im
Bypass
geschaltetes
Rotor-/Stator-System
sorgt
für
eine
zusätzliche
Homogenisierung.
EuroPat v2
A
rotor-stator
system
connected
in
a
bypass
arrangement
provides
for
an
additional
homogenisation.
Ein
im
Bypass
geschaltetes
Rotor-/Stator-System
sorgt
für
eine
zusätzliche
Homogenisierung.
EuroPat v2
These
include
systems
based
on
the
Rotor
Stator
principle,
for
example,
Ultra
Turrax
machines,
or
agitated
ball
mills.
Hierzu
zählen
Systeme
nach
dem
Rotor-Stator-Prinzip,
zum
Beispiel
Ultra-Turrax-Maschinen,
oder
Rührwerkskugelmühlen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
desired
reduction
in
play
between
stator
and
rotor
is
attained.
Dadurch
wird
die
gewünschte
Spielverkleinerung
zwischen
Stator
und
Rotor
erreicht.
EuroPat v2
The
thermal
coupling
between
the
stator
and
rotor
is
used.
Es
wird
die
thermische
Kopplung
zwischen
Ständer
und
Läufer
ausgenutzt.
EuroPat v2
Annular
spaces
are
formed
between
the
stator
and
the
rotor
due
to
the
frustoconical
surfaces.
Aufgrund
der
Kegelflächen
bilden
sich
Ringräume
zwischen
Stator
und
Rotor
aus.
EuroPat v2
The
PCP
consists
of
a
stator
and
a
rotor.
Der
Wechselstromgenerator
besteht
aus
einem
Stator
und
einem
Rotor.
WikiMatrix v1
Apparatus
operating
on
the
rotor-stator
principle
are
preferably
used.
Geräte,
die
nach
dem
Rotor-Stator-Prinzip
arbeiten,
werden
bevorzugt
eingesetzt.
EuroPat v2
This
system
has
stator
plates
and
rotor
disks
and
acts
in
the
same
way
as
a
centrifugal
turbine.
Dieses
System
weist
Statorplatten
und
Rotorscheiben
auf
und
wirkt
auch
wie
eine
Zentrifugalturbine.
EuroPat v2
The
motor
housing
that
contains
the
stator
and
the
rotor
can
be
subjected
to
overpressure.
Das
den
Stator
und
den
Rotor
enthaltende
Motorgehäuses
ist
unter
Überdruck
setzbar.
EuroPat v2
The
measurement
air
gap
extends
between
the
one
stator
and
the
rotor.
Zwischen
dem
einen
Stator
und
dem
Rotor
liege
der
Meßluftspalt.
EuroPat v2
This
system
consists
of
stator
plates
and
rotor
disks
and
also
acts
like
a
centrifugal
turbine.
Dieses
System
besteht
aus
Statorplatten
und
Rotorscheiben
und
wirkt
auch
wie
eine
Zentrifugalturbine.
EuroPat v2