Übersetzung für "Start your engines" in Deutsch

Gentlemen, start your engines.
Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an.
Tatoeba v2021-03-10

Gentlemen, start your engines!
Gentlemen, starten Sie ihre Motoren!
OpenSubtitles v2018

Ladies and gentlemen, start your engines!
Ladys und Gentlemen, starten Sie die Motoren!
OpenSubtitles v2018

The Great LEGO® Race – Start your engines!
Das große LEGO®-Rennen - Starten Sie Ihre Motoren!
ParaCrawl v7.1

Log book - pilots, start your engines...
Logbuch – Piloten, startet eure Motoren...
ParaCrawl v7.1

Gentlemen, start your engines...
Meine Herren, starten Sie Ihre Motoren...
CCAligned v1

Gentlemen, start your engines ...
Meine Herren , starten Sie Ihre Motoren ...
CCAligned v1

Get ready to start your maze engines on March 15!
Macht euch bereit, eure Labyrinthmaschinen am 15. März zu starten!
ParaCrawl v7.1

Version 9.00, start your engines!
Version 9.00, starten Sie Ihre Motoren!
ParaCrawl v7.1