Übersetzung für "Starting out with" in Deutsch
So
they
look
like
they're
starting
out
with
a
big
amount.
Sie
wirkten
so,
als
würden
sie
mit
einem
großen
Betrag
beginnen.
TED2013 v1.1
He
proposed
that
pilot
studies
be
tried
out,
starting
with
border
areas.
Er
schlägt
vor,
hier
zunächst
in
Grenzregionen
Pilotlösungen
auszuprobieren.
TildeMODEL v2018
The
lyophilization
is
carried
out
starting
with
a
volume
of
1
ml
of
an
aqueous
solution.
Die
Lyophilisation
erfolgt
ausgehend
von
einem
Volumen
von
1
ml
einer
wässrigen
Lösung.
EuroPat v2
Starting
out
with
a
We,
we
always
end
up
with
the
question
of
majority.
Vom
Wir
ausgehend,
landen
wir
immer
bei
der
Frage
nach
der
Mehrheit.
ParaCrawl v7.1
It
will
work
great
for
merchants
just
starting
out
with
the
Ecwid
Starter
site.
Es
funktioniert
großartig
für
die
Händler
nur
mit
der
Ecwid
Starter
Website
anfangen.
ParaCrawl v7.1
Richter
developed
his
latest
works
by
starting
out
with
the
line
and
paint.
Richter
entwickelte
seine
jüngsten
Arbeiten
von
der
Linie
und
der
Farbe
ausgehend.
ParaCrawl v7.1
We
suggest
starting
out
with
local
advertising.
Wir
schlagen
beginnt
mit
der
lokalen
Werbung.
ParaCrawl v7.1
This
happens
with
most
businesses
that
are
starting
out
with
social
media.
Das
passiert
den
meisten
Unternehmen,
die
mit
den
sozialen
Medien
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
reason
for
people
starting
out
with
GO?
Der
wichtigste
Grund
für
Menschen
mit
GO
anfangen?
ParaCrawl v7.1
I
would
also
like
to
say
that
in
introducing
the
Joint
Technology
Initiatives
we
are
truly
starting
out
with
a
new
concept.
Ich
möchte
ferner
feststellen,
dass
wir
mit
den
gemeinsamen
Technologieinitiativen
wahrhaft
Neuland
beschreiten.
Europarl v8
I
wanted
to
go
all
the
way,
all
the
way
down
the
distillery,
starting
out
with
a
thousand
TEDTalks.
Ich
wollte
das
volle
Programm
durchziehen,
bis
an
den
Anschlag,
begonnen
mit
eintausend
TEDTalks.
TED2013 v1.1
In
the
first
season
of
the
newly-founded
regional
association,
both
district
divisions
from
Göttingen
are
starting
out
with
each
of
the
nine
teams.
In
der
ersten
Saison
des
neugegründeten
Regionsverbandes
starten
die
beiden
Göttinger
Kreisligen
mit
je
neun
Mannschaften.
WMT-News v2019
Starting
out
with
a
hand
saw.
Wir
beginnen
mit
einer
Handsäge.
OpenSubtitles v2018
Starting
out
with
a
small
village,
you
have
to
build
up
both
castle
and
army.
Du
beginnst
mit
einem
kleinen
Dorf
und
musst
sowohl
eine
Burg
als
auch
eine
Armee
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Starting
out
with
moderate
strength
and
high
ductility,
the
cold-rolled
steel
coils
are
blanked.
Die
kaltgewalzten
Stahlbleche
mit
einer
nur
mäßigen
Festigkeit
und
hoher
Duktilität
werden
zunächst
ausgestanzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
according
to
this
embodiment
to
perform
integer
addressing,
starting
out
with
1.
Außerdem
ist
es
gemäß
dieser
Ausführungsform
möglich,
eine
ganzzahlige
Adressierung
beginnend
von
1
durchzuführen.
EuroPat v2
Starting
out
with
eleven
staff
members,
the
Institute
now
has
166
employees
(see
figure
3).
Angefangen
mit
elf
Mitarbeitern
beschäftigt
das
Institut
inzwischen
166
Mitarbeiter
(siehe
Abb.
3).
ParaCrawl v7.1