Übersetzung für "Start action" in Deutsch

This is necessary in order to start the action early in 2001.
Das ist notwendig, damit die Maßnahme Anfang 2001 beginnen kann.
Europarl v8

We must start implementing the Action Programme as a matter of urgency.
Mit der Durchführung des Aktionsprogramms muss zügig begonnen werden.
Europarl v8

But before you start the action has its romantic side.
Aber bevor Sie die Aktion hat seine romantische Seite starten.
CCAligned v1

Yes, I want to start my own action!
Ja, ich will meine eigene Aktion starten!
CCAligned v1

Well then you should stop making excuses and start taking action.
Na dann sollten Sie aufhören, Entschuldigungen und beginnen zu handeln.
ParaCrawl v7.1

You need to select an additional start action, otherwise that type of schedule makes no sense.
Sie müssen eine zusätzliche Startaktion auswählen, ansonsten ist dieser Zeitplan nicht sinnvoll.
ParaCrawl v7.1

It begins when we start to take action!
Es beginnt, wenn wir anfangen zu handeln!
CCAligned v1

Start a backup, then execute standard action Start an interactive backup with the selected backup provider.
Datensicherung starten, danach Standardaktion ausführen Startet eine interaktive Sicherung mit demausgewählten Sicherungsanbieter.
ParaCrawl v7.1

Start action is wake-up, end action do nothing.
Startaktion ist Aufwecken, Endeaktion nichts tun.
ParaCrawl v7.1

The action "start bucket" will be sent to you.
Die Aktion "Starte den Eimer" wird Ihnen zugesandt.
ParaCrawl v7.1

Creating a start action works the same way as for server schedules.
Das Erstellen einer Startaktion funktioniert genauso wie für Server-Zeitpläne.
ParaCrawl v7.1

All options are now available and there's even an additional start action!
Alle Optionen sind jetzt verfügbar und es gibt sogar eine zusätzliche Startaktion!
ParaCrawl v7.1

Sign in to start taking action.
Melde dich an, um aktiv zu werden.
ParaCrawl v7.1

It should therefore be applied for in good time before the start of the action.
Sie sollte daher rechtzeitig vor Beginn der Maßnahme beantragt werden.
ParaCrawl v7.1

It’s time to start forming the Action Habit instead.
Es ist an der Zeit zu starten, die die Aktion Habit statt.
ParaCrawl v7.1

A detailed guide to action - start earning!
Ein ausführlicher Leitfaden zum Handeln - fangen Sie an zu verdienen!
ParaCrawl v7.1