Übersetzung für "Spot demand" in Deutsch
EIB
has
executed
another
impressive
EARN
offering,
swiftly
capitalising
on
the
sweet
spot
of
demand
in
the
seven-year
maturity.
Die
EIB
hat
wieder
eine
beeindruckende
EARN-Platzierung
vorgenommen
und
sofort
die
Nachfrage
im
siebenjährigen
Bereich
genutzt.
TildeMODEL v2018
We
were
just
in
time
for
the
last
spot,
because
the
demand
for
places
exceeds
supply.
Wir
waren
gerade
noch
rechtzeitig
für
die
letzte
Stelle,
weil
die
Nachfrage
nach
Plätzen
das
Angebot
übersteigt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
all
know
that
there
are
still
many
more
trouble
spots
and
that
demand
for
European
intervention
in
international
politics
is
more
likely
to
increase
than
decrease,
and,
unfortunately,
we
also
know
that
we
Europeans
are
often
not
in
a
position
to
carry
out
our
missions
in
the
way
that
we
really
ought
to,
with
optimum
equipment
and
in
an
interoperable
and
strategically
redeployable
manner.
Gleichzeitig
wissen
wir
alle,
dass
es
noch
viel
mehr
Krisenherde
gibt,
dass
die
Nachfrage
nach
einem
europäischen
Beitrag
in
der
internationalen
Politik
eher
wachsen
als
schrumpfen
wird,
und
wir
wissen
leider
auch,
dass
wir
Europäer
oftmals
nicht
in
der
Lage
sind,
unsere
Missionen
so
durchzuführen,
wie
wir
das
eigentlich
tun
müssten,
mit
optimaler
Ausrüstung,
interoperabel,
strategisch
verlegbar.
Europarl v8
The
drivers
to
whom
I
spoke
unanimously
confirmed
that
the
handling
of
their
car
was
much
smoother
at
this
highly
demanding
spot
and
that
it
was
easier
to
control
the
cars
even
if
driving
at
higher
speeds.
Die
Fahrer,
mit
denen
ich
gesprochen
habe,
berichteten
unisono,
dass
ihr
Auto
an
dieser
fahrerisch
sehr
anspruchsvollen
Stelle
sehr
viel
ruhiger
lag
und,
auch
bei
etwas
höherem
Tempo,
besser
zu
kontrollieren
war.
ParaCrawl v7.1