Übersetzung für "Spot me" in Deutsch
Can
you
spot
me
ten
euros?
Kannst
du
mir
zehn
Euro
leihen?
Tatoeba v2021-03-10
Admit
you
have
a
soft
spot
for
me.
Gestehe,
dass
du
eine
Schwäche
für
mich
hast.
OpenSubtitles v2018
Boy,
this
is
the
neatest
thing
that's
happened
since
Grandpa
dug
up
Spot
for
me.
Junge,
das
ist
das
Tollste
seit
Grandpa
Spot
für
mich
ausgegraben
hat.
OpenSubtitles v2018
Don't
tell
me
Spot
ate
the
living
room
furniture
again!
Erzähl
mir
nicht,
dass
Spot
wieder
die
Wohnzimmermöbel
gefressen
hat.
OpenSubtitles v2018
I
allowed
him
to
spot
me.
Ich
erlaubte
ihm,
mich
zu
bemerken.
OpenSubtitles v2018
Always
knew
you
had
a
soft
spot
for
me.
Ich
wusste
schon
immer,
dass
du
ein
Faible
für
mich
hast.
OpenSubtitles v2018
Save
a
spot
for
me
down
there,
Rita.
Rita,
halte
mir
da
unten
ein
Plätzchen
frei.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Noah,
can
you
spot
me
$40?
Hey,
Noah,
kannst
du
mir
40$
leihen?
OpenSubtitles v2018
You,
uh,
got
5000
bucks
you
can
spot
me?
Hast
du
5.000
Mäuse,
die
du
mir
leihen
kannst?
OpenSubtitles v2018
You
were
only
in
that
spot
because
of
me,
so...
Du
kamst
nur
wegen
mir
in
die
Lage,
also...
OpenSubtitles v2018
That
liver
spot
out-sharked
me.
Dieser
Leberfleck
hat
mich
wie
ein
Hai
überrascht.
OpenSubtitles v2018
Plus,
why
would
he
spot-bonus
me
right
now
if
we
were
in
trouble,
huh?
Warum
sollte
er
mir
einen
Bonus
geben,
wenn
wir
Probleme
haben?
OpenSubtitles v2018
She's
got
a
spot
for
me,
you
know,
Mount
Elliot
Chrysler,
job
lined
up.
Sie
hat
eine
Stelle
für
mich,
bei
Mount
Elliot
Chrysler.
OpenSubtitles v2018
They
were
supposed
to
reserve
a
spot
for
me.
Eigentlich
hatten
die
mir
hier
einen
Parkplatz
reservieren
sollen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Ted,
can
you
spot
me
for
the
movie?
Hey,
Ted,
kannst
du
den
Film
für
mich
bezahlen?
OpenSubtitles v2018